Перевод "капризным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Moody Cranky Capricious Bloated Fussy

Том был капризным.	Tom was moody.
Я понимаю, почему требуется время для того, чтобы не быть капризным и смириться с тем, что сначала нужно побыть няней, а уж потом браться за остальное.	I understand why it's worth your while not to be picky and to accept being a babysitter first and then do everything else afterwards.
Это может показаться капризным пустяком для людей, которые потерпели огромные убытки, но такие условия стоят в договорах о страховании, которые они подписали, независимости от того, понимали ли они эти условия или нет в момент подписания.	That may seem like capricious hair splitting to people who have suffered a major loss, but such terms are in the insurance contracts that they signed, whether they understood them or not.