Перевод "капсул" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть штук двадцать разноцветных капсул с незапоминающимися названиями. | There's like twenty capsules with different colours with names that you don't remember. |
| Из Хартума для предотвращения у детей ночной слепоты было доставлено свыше 2,5 млн. капсул витамина А, причем еще 2,5 млн. капсул были запасены для последующего распределения. | More than 2.5 million capsules of vitamin A were distributed from Khartoum to prevent night blindness among children, with another 2.5 million capsules pre positioned for later distribution. |
| Продажи таблеток и капсул были сконцентрированы в сегменте патентованных ле карственных препаратов (по рецептам). | Company sales of tablets and capsules were concentrated in the branded ethical drug (requiring a prescription) segment, which accounted for 45 of Akrikhin revenues. |
| Минуточку, хочу уточнить. Достаточно прочитать описание капсул, чтобы понять, что вам на него наплевать. | You need to check to see if your mouth will like the taste. |
| Пользователь Twitter Alper Orakci выложил в сеть изображение невообразимого количества капсул со слезоточивым газом, заснятого на Истикляль, крупнейшей улице на площади Таксим | Twitter user Alper Orakci shared the amazing amount of the tear gas capsules on Istiklal Caddesi, the biggest street in Taksim Square |
| Подобным образом мы можем использовать самосборку для создания 3D структур с ДНК, например, капсул с лекарственными препаратами, начинающих действовать в нужной части тела. | Similarly, we can now use self assembly as a way to make 3 D structures with DNA, like capsules that could deliver drugs inside the body, releasing them only if certain conditions are met. |
| Также я работаю над созданием набора разлагающих культур смеси капсул, которые содержат споры Грибов Вечности и другие элементы, ускоряющие процесс разложения и очищения токсинов. | I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation. |
| Это хранилище ядерных отходов и помещение для инкапсуляции в Хэнфордском комплексе, штат Вашингтон, в котором содержатся более 1900 погружённых в воду стальных капсул с ядерными отходами. | This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water. |
