Перевод "карабкается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но он слышит голоса выше, на лестничной клетке, и он карабкается наверх. | But he hears some voices up in the stairwell, so he climbs up the stairwell. |