Перевод "карата" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В центре платиновой звезды бриллиант весом в 2,04 карата. | In the center of the platinum star there is a 2.04 carat diamond. |
| Безымянный палец Бритни украшало бриллиантовое кольцо в 3 карата. | I mean, I was seeing what was happening in the media to Britney Spears. |
| В середине знака вмонтирована платиновая пятиконечная звезда с бриллиантами в центре бриллиант весом 2,62 карата, в лучах 25 бриллиантов общим весом 1,25 карата. | The diamonds in the center have a total weight of 2.62 carats and in the rays there are 25 diamonds weighing a total of 1.25 carats. |
| Между гранями лучей расположены 5 бриллиантов общим весом 3,06 карата. | Between the edges of rays are 5 diamonds weighing a total of 3.06 carats. |
| УКРАДЕНЫ ЗНАМЕНИТЫЕ ДРАГОЦЕННОСТИ У американского миллионера пропал алмаз в 23 карата ценой 500000 долларов... | FAMOUS GEM STOLEN American Millionaire's 23 Carat Diamond Worth 500,000 Vanished |
| С более чем 1000 драгоценных камней, в том числе 44 карата алмазов, корона стоимостью 120 000 (долларов США) . | With over 1,000 precious stones, including of diamonds, the crown has a value of 120,000 (USD). |
| С начала чеканки нового соверена в 1817 году и до настоящего времени монета чеканится из золота 917 пробы (22 карата, или так называемое кроновое золото) 11 12 золота и 1 12 меди. | Composition Current sovereigns are struck in the same 22 carat (91⅔ ) Crown gold (11 12 gold and 1 12 copper) alloy as the first modern sovereigns of 1817. |
| Джордж Фредерик Кунц, геммолог компании Tiffany Co, сыграл важную роль в установлении карата как международной метрической системы измерения веса драгоценных камней, а так же в принятии стандартов Соединенных Штатов Америки в отношении стерлинга и платины. | Products Diamonds George Frederick Kunz, a Tiffany s gemologist, was instrumental in the international adoption of the metric carat as a weight standard for gems, and the Tiffany standard for sterling and platinum have been adopted as U.S. standards. |
