Перевод "карманный покрой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

карманный покрой - перевод :

ключевые слова : Pocket Translator Pocket Portable Protector Insult Punish Colorblind Polish

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Покрой меня всю ранами.	Cover me with scars.
Это карманный словарь.	This is a pocket dictionary.
Карманный сердца ошибками.	Pocket Heart misspelled.
У меня украли карманный калькулятор.	I've had my pocket calculator stolen.
Можете одолжить мне карманный нож?	Do you have a pocketknife I can borrow?
Том играет в карманный бильярд.	Tom is having a wank.
Карманный адаптор quot Ethernet quot	Pocket Ethernet adapter Power analyser
Великолепно, какие плечи, мне нравится этот покрой.	Perfect! Wonderful shoulders, and I love that line.
Это был карманный компьютер Palm Pilot.	It was a PalmPilot.
Вот мой карманный беспроводной телефон, спутниковый телефон Иридиум.	This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone.
Вот мой карманный глобус с указанием залежей нефти.	Here's my little pocket map of where it's all located.
Psion Series 3 портативный (карманный) компьютер, выпускавшийся компанией Psion.	The Psion Series 3 range of personal digital assistants were made by Psion PLC.
карманный буклет о Национальном плане действий по правам человека.	An extensive communication campaign has been initiated in compliance with the provisions of and to support the implementation of the Promotion of Equality Act.
(40 8) зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.	Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
(40 8) зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.	Hide them in the dust together and bind their faces in secret.
В ноябре 2001 года компания выпустила свой первый карманный компьютер игровую систему P ECE.	In November 2001, Aquaplus produced their PDA handheld game console P ECE.
и обложи его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его и сделай наверху вокруг его золотой венец.	You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.
Не объявляйте об этом в Гефе, не плачьте там громко но в селении Офра покрой себя пеплом.	Don't tell it in Gath. Don't weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.
и обложи его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его и сделай наверху вокруг его золотой венец.	And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
Не объявляйте об этом в Гефе, не плачьте там громко но в селении Офра покрой себя пеплом.	Declare ye it not at Gath, weep ye not at all in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
и не покрой беззаконий их, и грех их да не изгладится пред лицем Твоим, потому что ониогорчили строящих!	don't cover their iniquity, and don't let their sin be blotted out from before you for they have insulted the builders.
и не покрой беззаконий их, и грех их да не изгладится пред лицем Твоим, потому что ониогорчили строящих!	And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee for they have provoked thee to anger before the builders.
Ну, Орде Лис ошибся примерно на восемь лет. Вот мой карманный беспроводной телефон, спутниковый телефон Иридиум.	Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone.
Блумквист убеждает врача Саландер протащить тайком к ней в палату её карманный компьютер Palm Tungsten T3.	Blomkvist convinces Salander's doctor, Dr. Anders Jonasson, to return her Palm Tungsten handheld computer to her.
Office Mobile изначально поставляется как карманный офис , и был выпущен Microsoft с ОС Windows CE 1.0 в 1996 году.	History Office Mobile originally shipped as Pocket Office , and was released by Microsoft with the Windows CE 1.0 operating system in 1996.
24 января 1936 в ходе этапирования в тюрьму Бирмингема он достал карманный нож и ударил им одного из конвойных.	While they were being transported to Birmingham Prison on January 24, 1936, two officers threatened the men.
Nokia 770 Internet Tablet карманный компьютер от компании Nokia ( интернет планшет по классификации Nokia), анонсированный на LinuxWorld Summit в Нью Йорке 25 мая 2005 года.	The Nokia 770 Internet tablet is a wireless Internet appliance from Nokia, originally announced at the LinuxWorld Summit in New York City on 25 May 2005.
В 1993 году Amstrad выпускает карманный персональный компьютер PenPad, а также покупает доли в компаниях Betacom и Viglen, чтобы увеличить своё присутствие на телекоммуникационном рынке.	In 1993, Amstrad released the PenPad, a PDA, and bought into Betacom and Viglen, so as to focus more on telecommunications rather than computers.
Пару лет назад, во время летних каникул. Мы отправились в поход в горы СанЛоренцо. Недалеко от места, которое мы назвали Природный мост Клайд потерял свой карманный ножик.	A couple of years ago, during summer vacation we went on a camping trip up in the San Lorenzo Mountains near a place we called Natural Bridge.
Если осмотр груза производится с помощью карманного фонаря, то крайне желательно, чтобы этот карманный фонарь по крайней мере был изготовлен из пластмассового материала и соответствовал требованиям раздела 8.3.4.	If an inspection of the load is conducted using a pocket lamp, it is highly desirable that the pocket lamp should at least be made of plastic material and conform to the requirements of paragraph 8.3.4.
Так что понадобилась целая команда, работающая с пациентами и волонтерами, чтобы придумать, как карманный компьютер и приложение для него могут заменить специалистов в установке и обслуживании слуховых аппаратов.	So it took a team working in India with patients and community health workers to understand how a PDA and an application on a PDA might replace those technicians in a fitting and diagnostic service.
Можете ли вы представить, как много смекалки и внимания ушло на то, чтобы превратить музыкальный плеер в карманный компьютерофон, и дистационный пульт GPS для всего вокруг всего за пять лет.	Can you imagine how much genius and focus it took to turn a music player into a hand held computer, phone, GPS, remote control for everything in life in just five years.
У меня нет ни тени сомнения, что уже во второй половине этого столетия купить карманных профессоров (возможно, с голографическим изображением) будет так же легко, как сегодня можно купить карманный шахматный компьютер Каспаров .	I have no doubt that sometime later this century, one will be able to buy pocket professors perhaps with holographic images as easily as one can buy a pocket Kasparov chess computer today.
У меня нет ни тени сомнения, что уже во второй половине этого столетия купить карманных профессоров (возможно, с голографическим изображением) будет так же легко, как сегодня можно куп ть карманный шахматный компьютер Каспаров .	I have no doubt that sometime later this century, one will be able to buy pocket professors perhaps with holographic images as easily as one can buy a pocket Kasparov chess computer today.
Порой люди меня спрашивают, почему я не ем свинину, и вместо того, чтобы достать свои мусульманские рецепты или показать свой карманный Коран, который имеют при себе все мусульмане, я заявляю Из уважения к Свинке Пеппе .	Sometimes when people ask me why I don t eat pork, instead of pulling out my Muslim receipts or my handy pocket Quran that all Muslims carry, I say, out of respect for Peppa Pig .

Display this page in English