Перевод "карману" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне не по карману. | Too rich for me. |
| Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману. | If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel. |
| Ей это не по карману. | She can't afford it. |
| Ей он не по карману. | She can't afford it. |
| Ей она не по карману. | She can't afford it. |
| Ей оно не по карману. | She can't afford it. |
| Нам это не по карману. | We cannot afford it. |
| Нам он не по карману. | We cannot afford it. |
| Нам она не по карману. | We cannot afford it. |
| Нам оно не по карману. | We cannot afford it. |
| Тому это не по карману. | Tom can't afford it. |
| Тому он не по карману. | Tom can't afford it. |
| Тому она не по карману. | Tom can't afford it. |
| Тому оно не по карману. | Tom can't afford it. |
| Мне это не по карману. | I can't afford it. |
| Мне он не по карману. | I can't afford it. |
| Мне она не по карману. | I can't afford it. |
| Мне оно не по карману. | I can't afford it. |
| Мне дети не по карману. | I can't afford to have children. |
| Нам это не по карману. | We can't afford that. |
| Нам это не по карману. | We can't afford it. |
| Нам он не по карману. | We can't afford it. |
| Нам она не по карману. | We can't afford it. |
| Нам оно не по карману. | We can't afford it. |
| Им это не по карману. | They can't afford it. |
| Им он не по карману. | They can't afford it. |
| Им она не по карману. | They can't afford it. |
| Им оно не по карману. | They can't afford it. |
| Мне это не по карману. | Plus, I want that phone. |
| Мне она не по карману. | I can't afford that luxury. |
| Мистеру Джонсону это по карману. | Mr. Johnson can afford it. |
| Это было нам не по карману. | We couldn't afford it. |
| Мне это сейчас не по карману. | I can't afford it right now. |
| Мне он сейчас не по карману. | I can't afford it right now. |
| Мне она сейчас не по карману. | I can't afford it right now. |
| Мне оно сейчас не по карману. | I can't afford it right now. |
| Нам, немцам, щедрость не по карману. | We Germans can't afford to be generous. |
| Нет, твои чаевые мне не по карману. | No, Pierre, I can't afford it. |
| Не по карману нашему столько платить за вход. | We cannot afford to pay so much for admission. |
| Потому что мои услуги ему не по карману. | Because he can't afford me. |
| Мр Донахью у нас Вам не по карману. | Now, Donahue, our prices are too high for you. |
| Девушке в вашем положении гордость не по карману. | A girl in your position can't afford these fine airs and scruples. |
| Им по карману смотреть свои Робокопы и тому подобное . | They can afford to watch their Robocop and whatever. |
| Им по карману смотреть свои Робокопы и тому подобное . | They can afford to watch their Robocop and whatever. |
| Мама хотела поехать, но нам это не по карману. | My mum wanted to, couldn't afford it. |
