Перевод "картах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гонки на картах | A kart racing game |
| Верно. На картах? | Two low men, huh? |
| Нельзя жульничать в картах. | It is wrong to cheat at cards. |
| Погадаешь мне на картах? | Will you read my cards ? |
| Она гадает на картах Таро. | She's a tarot reader. |
| Игра на таких картах быстротечна. | This is similar to the recoil hack. |
| (О магнитных картах Европейской России). | Aleksey Tillo () (November 25 (O.S. |
| На картах пишут замок Форт. | The castle is well preserved. |
| На картах используется физика Turbo (PQL). | InstaFreeze (IFT) Similar to Instagib (i.e. |
| Они фиксируют на картах деятельность наркоторговцев. | They're crowd mapping the activities of the drug dealers. |
| Еще я не жульничаю в картах. | I also never do card tricks. |
| Сегодня линия Дюранда существует только на картах. | Today, the Durand Line exists only on maps. |
| Везёт в картах не везёт в любви. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| На советских картах обозначался как Мезерицкий укрепрайон. | On the Soviet maps it was denoted as Мезерицкий укрепрайон . |
| Земля будет указываться на всех британских картах. | The area's name will be included on all British maps. |
| Ожидаешь женщину наподобие той, что на картах. | Except for women like that. |
| Изображение столицы Северной Кореи в исправленных картах Google. | Image of North Korean capital in revised Google Map. |
| Погода снег или дождь, используется на некоторых картах. | Weather effects (snow, rain, and sandstorm) are used on some maps. |
| Не везёт в любви, так повезёт в картах! | Unlucky in love, lucky at cards. |
| При случай, она гадала на картах. В роли | Occasionally, she read cards. |
| Может, погадаете мне на картах? Достаточно вашей ладони. | Perhaps I should've brought a deck of cards. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| До недавнего времени город не отмечался на гражданских картах. | Before then, the town had not appeared on any official maps. |
| На картах улица часто обозначается как Pattaya Soi 1. | Walking Street is part of the city of Pattaya, Thailand. |
| На картах и вывесках линия отмечена розовым цветом (O). | On maps and signboards, the line is shown in rose (O). |
| На картах и вывесках линия отмечена синим цветом (O). | On maps and signboards, the line is shown in blue (O). |
| На картах и вывесках линия отмечена пурпурным цветом (O). | On maps and signboards, the line is shown in magenta (O). |
| На старых французских картах встречается название Courant de Souadou. | On old French maps it appeared as Courant de Souadou. |
| На старых картах название передаётся как Pila или Pilla . | In several old maps is marked with the names Pila or Pilla. |
| Зачем мы тогда искали это место в картах Google... | Then why did we have to use Google Maps to find the place... |
| Говоря о картах, давайте использовать ориентира в качестве примера. | Speaking about maps, let's use landmarks as an example. |
| На болгарских картах одиннадцатого веке показан город под названием Presolengrad. | Bulgarian maps of the eleventh century show the town under the name Presolengrad . |
| В его картах могут быть найдены многие доминирующие географические особенности. | In his maps, many dominant geographical features can be found. |
| Вот небольшая карта с самого начала я думал о картах. | Here's a little map. |
| Думаю, что на наших обычных географических картах мы его недооцениваем. | I think we tend to do it a little bit of a disservice in our usual maps. |
| Мир изменился согласно тому, как мы изображаем его на картах. | The world is changed by our maps of the world. |
| Острова Зачарованного мира обретали всё более ясные очертания на картах. | Though still enchanted, the islands took on more recognizable shapes, More accurately fixed on a map |
| Конечно, такие умные картёжники как вы слыхали о краплёных картах. | Of course, you smart gamblers have heard of shaved cards. |
| Это сама настоящая карта, которую печатают на глобусе на бумажных картах... | And the only actual map you've ever seen, ever on a globe, on a map, anything. |
| 4 я линия, желтая на картах самая короткая, имеет всего 3 станции. | The Yellow Line is the shortest line, with three stations, built for Expo 67. |
| EAX 4.0 EAX 4.0 представлен в звуковых картах Sound Blaster Audigy 2. | EAX 2.0 EAX 2.0 is supported by Sound Blaster Live! |
| Судя по записям на картах, он разделял мнение о сферичности Земного шара. | He is recorded in the records of the Monastery of St. Michael from 1409. |
| На этих картах расстояния между различными остановками (города, реки, перевалы) были уравнены. | In these maps the distances between various stops (cities or rivers) were equalized. |
| Первые упоминания об этом озере встречаются в военных картах 1780 го года. | History Lake Vadkürt was first mentioned on military maps in the 1780s. |
| В 2011 году Discover стала размещать свой логотип на картах Diners Club. | In 2011, Discover began putting its logo on Diners Club cards. |
