Перевод "картой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

картой - перевод :

ключевые слова : Card Credit Debit Cards

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Великолепно! Одной картой!	You should have drawn a heart.
Он платит кредитной картой.	He pays with a credit card.
Том заплатил кредитной картой.	Tom paid by credit card.
Он расплатился кредитной картой.	He paid with a credit card.
Том заплатил кредитной картой.	Tom paid with his credit card.
Могу я заплатить кредитной картой?	Can I pay by credit card?
Я буду платить картой Visa.	I'll pay by Visa.
Могу я заплатить кредитной картой?	Can I pay with a credit card?
Фадил пользовался кредитной картой Лейлы.	Fadil used Layla's credit card.
Том воспользовался кредитной картой Мэри.	Tom used Mary's credit card.
Сами пользовался кредитной картой Лейлы.	Sami used Layla's credit card.
Нет модуля, управляющего этой картой	No module managing this card
Я проделал это с картой.	I did that to the map.
Мы это называем картой знаний.	This is what we call our knowledge map.
Я бы хотел расплатиться кредитной картой.	I'd like to pay by credit card.
Я хотел бы оплатить кредитной картой.	I want to pay with a credit card.
Я хотел бы расплатиться кредитной картой.	I would like to pay with a credit card.
Я бы хотел расплатиться кредитной картой.	I would like to pay with a credit card.
Мы помечали каждый дом номерной картой.	We had a scorecard that we wrote on every house.
Что ты делаешь с кредитной картой Тома?	What are you doing with Tom's credit card?
Разрешить опрос для определения событий с картой	Enable polling to autodetect card events
Вместо этого я бы хотел расплатиться кредитной картой.	I'd like to pay with my credit card instead.
Я обычно плачу кредитной картой, а не наличными.	I usually use a credit card instead of cash.
Он также заявляет, что обладает тайной картой тамплиеров.	He also claims to be in possession of the secret Templar map.
Теперь главное окно kgeography откроется с картой Канады	And kgeography main window appears with the map of Canada
Связь между информационной картой и национальной стандартной системой	Depending on the type of data missing and the tools needed to collect them (routine data collection or special studies and surveys), different actors may need to intervene, and budgets may vary accordingly.
Вы вели хорошую игру, но с плохой картой.	You played a good game, but you just didn't have them.
За этой гигантской картой мира находится главный механизм.	Now, behind this huge map of the globe... is a single master mechanism.
Я проделал это с картой. Я только что это сделал!	I did that to the map. I just did that!
Скриншот видео с интерактивной картой пострадавшего от цунами региона Тохоку.	Screenshot of video walkthrough of interactive map of Tohoku Tsunami.
11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования.	China s 11th five year plan provides a roadmap for that response.
Взять хотя бы оплату кредитной картой настоящий прорыв для многих пассажиров.	To name one, payment by credit card is a breakthrough to many passengers.
Она будет служить дорожной картой и посему катализатором перемен и реформ.	It should serve as a road map to catalyse further change and reform.
Строительство стены представляет собой односторонний акт, идущий вразрез с дорожной картой .	The construction of the barrier is a unilateral act not in keeping with the road map.
Эти резолюции служат четкой картой того пути, по которому следует идти.	These resolutions provide a clear road map for the steps that need to be taken.
Вы знаете, это как с картой в Индии, тому большой пример.	You know, mapping in India that's such a great example.
Вы можете наблюдать как эти любительские фотографии тесно интегрированы с картой.	So you really see how this kind of crowd sourced imagery is integrating, in a very deep way, into the map itself.
Сравнив эту карту с картой 1996 года мы видим частичное совпадение.	You see, comparing the map to '96, you see an overlap here.
У меня не было достаточно наличных денег, поэтому я расплатился кредитной картой.	I didn't have enough cash, so I paid by credit card.
Master 512 система с картой сопроцессора Intel 80186 и 512 КБ ОЗУ.	Master 512 This system boasted a coprocessor card with a 10 MHz Intel 80186 and 512 kB memory.
В соответствии с этой дорожной картой на обе стороны возлагаются четкие обязательства.	Both parties have clear obligations under that roadmap.
Рисунок 4. Связи между информационной картой, НАПДИС и национальной стандартной системы мониторинга	Organise a national meeting every year or every two years where you present and discuss with them the national report and the data reported.
Первой картой и одновременно флагманом семейства SB Live была звуковая карта SB Live!	The first model and flagship of the SB Live family was the SB Live!
Франция и через ее посредство Камбоджа исходили из согласия Таиланда с этой картой.	France, and through her Cambodia, relied on Thailand's acceptance of the map.
Знаю, о той девице с картой... которая рассчитывает каждый шаг, ориентируясь на север.	I know. The girl with the map... always figuring out each step and worrying about north and south.

Display this page in English