Перевод "картофель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Potatoes Potato Fries Baked Yams

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Горький картофель.	Bitter Potatoes.
Нарежь картофель.	Cut the potatoes.
Дожарьте картофель.	Finish frying the potatoes.
Картофель овощ.	Potatoes are vegetables.
Картофель, картофель имеет 48 хромосом. Вы знаете об этом?	Potatoes, potatoes have 48 chromosomes. Do you know that?
Ферма выращивает картофель.	The farm grows potatoes.
Картофель очень дешёвый.	Potatoes are very cheap.
Я почистила картофель.	I peeled the potatoes.
Почисть картофель и морковь.	Peel the potatoes and carrots.
Я люблю картофель фри.	I love french fries.
Лук готовится быстрее, чем картофель.	Onions cook more quickly than potatoes.
Ученые попытаются вырастить картофель на Марсе.	Scientists will try to grow potato in planet Mars.
Когда в Японии был внедрён картофель?	When were potatoes introduced into Japan?
Он вырастил картофель в своём саду.	He grew potatoes in his garden.
Почему никто не ест мой картофель?	Why does nobody eat my potatoes?
Том любит пиццу и картофель фри.	Tom loves pizza and french fries.
Залейте картофель водой и доведите до кипения.	Cover the potatoes with cold water and bring to the boil.
Если спрос на картофель по текущей цене превышает предложение, то цена на картофель возрастает, сигнализируя о недостатке продукта.	When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity.
Хоть картофель и тот вводился у нас силой.	To name only potatoes, they even had to be introduced by force into this country.
Большое значение имеет картофель как источник минеральных веществ.	Potatoes are represented anthropomorphically as well as naturally.
Чтобы выжить, Уотни выращивал картофель, который послала NASA с экипажем.	In order to survive, Watney plants some potatoes that NASA had sent up with his crew.
На стол подали запеченный картофель и куриное филе с приправой.	The table was served with baked potatoes and seasoned chicken fillet.
Основные овощные культуры включают спаржу, брокколи, морковь, картофель и помидоры.	The main vegetable crops include asparagus, broccoli, carrots, potatoes and tomatoes.
Главные культуры пшеница, ячмень, кукуруза, горох, подсолнух, картофель, просо, рожь.	The main cultures are barley, rye, wheat, millet, sunflower, maize, potatoes and peas.
Он пахал под картофель плугою, как он называл плуг, взятый у помещика.	He ploughed the land for the potatoes with an English plough, which he had borrowed from a landowner.
Она всегда ела только то, что выросло в собственном дворе, помидоры, картофель, горошек.	She has only ever eaten what she could get from her own farm tomatoes, potatoes, peas.
Основными сельскохозяйственными культурами являются рис, пшеница, хлопок, джут, чай, сахарный тростник и картофель.	Major agricultural products include rice, wheat, oilseed, cotton, jute, tea, sugarcane, and potatoes.
Также в зависимости от региона используют картофель, кукурузу, бамию, помидоры и другие овощи.	Yams, corn, okra, and tomatoes and many other vegetables are also heavily used varies according to the region.
В качестве источника питания сладкий картофель удовлетворяет нужды беременных женщин в разных веществах.	On the nutrition front, it addresses health needs for pregnant women.
Моя мама посылала его семье cладкий картофель и рис, а также нашу старую одежду.	My mother sent yams and rice, and our old clothes, to his family.
Но в это же время, вспомните, мы перестали употреблять картофель фри в этой стране.	But also back then, remember we stopped eating French fries in this country.
На других участках земли растёт ямс и картофель, а на его земле растут горы мусора.	Others' plots of land grow taros and sweet potatoes, and his land grows trash.
Картофель становится ключевым, когда дело касается пищевой безопасности перед лицом роста населения и увеличения мирового голода.	The potato is key when it comes to food safety in face of the population growth and the global hunger rates.
Но начались дожди, не дававшие убрать оставшиеся в поле хлеба и картофель, и остановили все работы и даже поставку пшеницы.	But rain set in, making it impossible to get in what remained of the corn and potatoes, stopped all the work, and even prevented the delivery of the wheat.
Он сеял много картофелю, и картофель его, который Левин видел, подъезжая, уже отцветал и завязывался, тогда как у Левина только зацветал.	He had planted many potatoes which had already flowered and were forming fruit, as Levin had noticed when passing the fields on the way, while Levin's own potatoes were just beginning to flower.
Режутся мясо (рыба), овощи, например, картофель и морковь, кладётся зелень, и всё заливается квасом, который тоже употребляется в основном в славянских странах.	One needs to add diced meat (or fish), vegetables (like potatoes or carrots), herbs, and finally kvass (a drink that is usually used in Slavic countries).
Действительно, многим пожилым людам в сельской России для того, чтобы выжить, приходиться выращивать картофель на крошечных участках земли, которые правительство позволяет им обрабатывать.	Indeed, many of the elderly in rural Russia are forced to sustain themselves by growing potatoes on the tiny plots of land that the government allows them to till. That is, assuming they survive at all since the fall of the Berlin Wall, Russian male life expectancy has plummeted from 65 years to around 60 years.
Вы знаете, в ней такое количество добавок, всяческих присадок Е , ингредиентов, что вы просто не поверите... Недостаточно овощей. Картофель фри предлагается как овощ.	You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable.
Действительно, многим пожилым людам в сельской России для того, чтобы выжить, приходиться выращивать картофель на крошечных участках земли, которые правительство позволяет им обрабатывать.	Indeed, many of the elderly in rural Russia are forced to sustain themselves by growing potatoes on the tiny plots of land that the government allows them to till.
Более 19 детей, страдающих от ожирения, ели на ужин картофель фри накануне опроса, относящегося к образовательному мероприятию под названием Ожирение это не случайность.	Over 19 of obese children had fried chips for dinner the day before the research connected to the educational event called Obesity is No Accident.
Сегодня, когда картофель является четвертой по величине культурой в мире, Перу снова готова сыграть роль его судьбе, проводя проект, чтобы доставить клубни в космос.	Today, when potatoes are the fourth largest crop in the world, Peru is poised again to play a role in the potato's fate, hosting a project to take the tuber to the space.
В Кандагарской провинции Афганистана растут самые вкусные гранаты в мире, в Бамиане картофель мирового класса, а Кундуз известен в регионе своими невероятно вкусными дынями.	Afghanistan s Kandahar province has some of the most delicious pomegranates in the world, Bamyan has world class potatoes, and Kunduz is renowned across the region for its incredible melons.
Десять из 21 отрасли голландского агробизнеса, включая садовые семена, семенной картофель и телятину, сегодня являются одними из основных составляющих национальной экономики в поддержании торгового баланса страны.	Ten of 21 branches of Dutch agribusiness, including horticultural seeds, ornamentals, seed potatoes, and veal, are among the top contributors to the national economy and the country s trade balance.
Среди наиболее популярных вкусов находятся маття (зеленый чай), сакура (цветы вишни), сатцумэймо (сладкий картофель), гома (черный кунжут) и юзу (по вкусу напоминает мандарин, смешанный с лимоном).	Among the more popular Japanese flavors are maccha (green tea), sakura (cherry blossom), satsumaimo (sweet potato), goma (black sesame seed) and yuzu (a type of citrus fruit with a flavor similar to mandarin orange mixed with lemon).
Около 1,4 миллиарда людей по всему миру использует картофель, как основное блюдо, и итоговая продукция этой культуры превышает 300 миллионов метрических тонн (около 300 миллиардов килограмм).	About 1.4 billion people around the world eat potatoes as a basic food, and the total production of this crop exceeds the 300 million of metric tons.

Display this page in English