Перевод "карточке" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Card Chart Credit Medical File

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Говоря современным языком, это значит грешно давать оценку человеку, судя по его визитной карточке.
In modern English that would mean it's a sin to come to any view of who you should talk to dependent on their business card.