Перевод "карты истек" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются.
Abbas presidential term has expired, and elections are constantly being postponed.
Договор о свободной ассоциации с США истек в 2009 году.
It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982.
Сдать карты
Deal the cards
Перемешать карты
Reshuffle cards
Сдавай карты.
Deal us the cards.
Раздай карты.
Deal the cards.
Раздайте карты.
Deal the cards.
Раздавай карты.
Deal the cards.
Раздавайте карты.
Deal the cards.
Сбрасываю карты.
I fold.
В этом вопросе у стариков, похоже, уже истек их политический срок годности.
This is where old men seem past their political expiration dates.
Их контракт истек, и правительство Скопье не изъявило интереса в его продлении.
Their contract has expired, and the City of Skopje has not initiated a renewal.
Ещё раздать карты
Deal more cards
Попробуйте перетасовать карты
Try rearranging the cards
Попробуйте перетасовать карты
Try dealing a row of cards
Настройка сетевой карты
Configure network card
Карты доноров крови
Mapping blood donors
Поиграем в карты.
Let's play cards.
Пожалуйста, раздайте карты.
Please deal the cards.
Покажи свои карты.
Show your cards.
Покажите свои карты.
Show your cards.
Раздайте нам карты.
Deal us the cards.
Том раздал карты.
Tom dealt the cards.
Раскроем наши карты.
Let's put our cards on the table.
Раздайте нам карты.
Hand out the maps to us.
Том перетасовал карты.
Tom shuffled the cards.
Раздавай карты, Том.
Deal the cards, Tom.
Пожалуйста, перетасуй карты.
Please shuffle the cards.
Помешай карты, пожалуйста.
Please shuffle the cards.
Я раздал карты.
I dealt the cards.
Я перетасовал карты.
I shuffled the cards.
Для некоторых из этих мошенников, в самом деле, мягко говоря, истек срок годности .
Some of these rascals are indeed, to put it gently, past their shelf life.
Одна из гранат, брошенных в протестующих в Афинах, срок годности истек в августе 95го.
One of the grenades thrown at the protesters in Athens, with the expiry date of 08 95.
Это карты, между прочим.
These are maps, by the way.
Сдавать по три карты
Three card deals
Сдать карты ещё раз
Deal another round
Вернуть карты в колоду
Return cards to stock
F6 Выбор звуковой карты
F6 Select sound card
Ассоциативные карты в Labyrinth
Labyrinth Mind mapping
Интерфейс виртуальной карты Рында.орг
The interface of the virtual map on Rynda.org
Интерфейс Карты помощи Кубани
Screenshot of Map of Aid in Kuban.
Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно.
Please shuffle the cards carefully.
Давай сыграем в карты.
Let's play cards.
Давайте сыграем в карты.
Let's play cards.
Давай в карты сыграем.
Let's play cards.