Перевод "карты и схемы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Создавайте цветовые схемы | Generate color schemes |
| Схемы gEDA Проект PCB | gEDA Schematic PCB Project |
| Показ карты и GPS позиции | Display map and GPS position |
| Принимаются карты MasterCard и Visa. | MasterCard and Visa are accepted. |
| Сдать карты | Deal the cards |
| Перемешать карты | Reshuffle cards |
| Сдавай карты. | Deal us the cards. |
| Раздай карты. | Deal the cards. |
| Раздайте карты. | Deal the cards. |
| Раздавай карты. | Deal the cards. |
| Раздавайте карты. | Deal the cards. |
| Сбрасываю карты. | I fold. |
| Они долго отрабатывали схемы поставок товаров, в том числе из Польши, Германии, Литвы, и сегодня эти схемы разрушены. | They spent a long time developing networks to supply goods, including in Poland, Germany, Lithuania, and now, these networks have been destroyed. |
| Создавайте и редактируйте изображения, блок схемы и логотипы в Draw. | Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw. |
| Брать и опускать карты по щелчку | Pick up and drop cards by clicking |
| Том и Мэри играют в карты. | Tom and Mary are playing cards. |
| Сами и Лейла играли в карты. | Sami and Layla played a card game. |
| Эта область не просто создаёт самосборочные телефоны и схемы. | It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits. |
| Российская поисковая машина Яндекс имеет сервис Карты, похожий на Google Карты. Они содержат карты дорог, снимки со спутников и виды отдельных улиц. | The Russian search engine Yandex operates a mapping service similar to Google Maps, including road maps, satellite imagery, and selective coverage of street level imagery. |
| Ещё раздать карты | Deal more cards |
| Попробуйте перетасовать карты | Try rearranging the cards |
| Попробуйте перетасовать карты | Try dealing a row of cards |
| Настройка сетевой карты | Configure network card |
| Карты доноров крови | Mapping blood donors |
| Поиграем в карты. | Let's play cards. |
| Пожалуйста, раздайте карты. | Please deal the cards. |
| Покажи свои карты. | Show your cards. |
| Покажите свои карты. | Show your cards. |
| Раздайте нам карты. | Deal us the cards. |
| Том раздал карты. | Tom dealt the cards. |
| Раскроем наши карты. | Let's put our cards on the table. |
| Раздайте нам карты. | Hand out the maps to us. |
| Том перетасовал карты. | Tom shuffled the cards. |
| Раздавай карты, Том. | Deal the cards, Tom. |
| Пожалуйста, перетасуй карты. | Please shuffle the cards. |
| Помешай карты, пожалуйста. | Please shuffle the cards. |
| Я раздал карты. | I dealt the cards. |
| Я перетасовал карты. | I shuffled the cards. |
| Однако внедрение такой схемы маловероятное событие. | Implementation of such a scheme is unlikely, however. |
| Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня? | What are the chances of adopting a scheme of this kind today? |
| Но такие схемы могут обойтись дорого. | But such schemes would come at a high cost. |
| Схемы, по его словам, не изменились. | The formulas are still the same, according to him. |
| Маркетинг в стиле схемы Понци разрушителен. | Ponzi scheme style marketing is damaging. |
| прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы. | I'd read lots of books. I studied maps and charts. |
| Я роняю карты и вы какой размер? | I drop the cards and you which size? |