Перевод "карты пополнения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| График пополнения социальной карты денежными средствами остается прежним в период с 24 числа предыдущего месяца по 23 число текущего месяца. | The schedule for topping up the social card with funds will stay the same during the period between the 24th of the previous month through to the 23rd of the current month. |
| Сдать карты | Deal the cards |
| Перемешать карты | Reshuffle cards |
| Сдавай карты. | Deal us the cards. |
| Раздай карты. | Deal the cards. |
| Раздайте карты. | Deal the cards. |
| Раздавай карты. | Deal the cards. |
| Раздавайте карты. | Deal the cards. |
| Сбрасываю карты. | I fold. |
| Кочевники также собирают смолы и десны для пополнения своих доходов. | The nomads also gather resins and gums to supplement their income. |
| Ещё раздать карты | Deal more cards |
| Попробуйте перетасовать карты | Try rearranging the cards |
| Попробуйте перетасовать карты | Try dealing a row of cards |
| Настройка сетевой карты | Configure network card |
| Карты доноров крови | Mapping blood donors |
| Поиграем в карты. | Let's play cards. |
| Пожалуйста, раздайте карты. | Please deal the cards. |
| Покажи свои карты. | Show your cards. |
| Покажите свои карты. | Show your cards. |
| Раздайте нам карты. | Deal us the cards. |
| Том раздал карты. | Tom dealt the cards. |
| Раскроем наши карты. | Let's put our cards on the table. |
| Раздайте нам карты. | Hand out the maps to us. |
| Том перетасовал карты. | Tom shuffled the cards. |
| Раздавай карты, Том. | Deal the cards, Tom. |
| Пожалуйста, перетасуй карты. | Please shuffle the cards. |
| Помешай карты, пожалуйста. | Please shuffle the cards. |
| Я раздал карты. | I dealt the cards. |
| Я перетасовал карты. | I shuffled the cards. |
| Такой способ пополнения доходов за счёт уязвимых слоёв населения подвергся масштабной критике. | The move was widely criticized for seeming to profit off of a vulnerable population. |
| Это карты, между прочим. | These are maps, by the way. |
| Сдавать по три карты | Three card deals |
| Сдать карты ещё раз | Deal another round |
| Вернуть карты в колоду | Return cards to stock |
| F6 Выбор звуковой карты | F6 Select sound card |
| Ассоциативные карты в Labyrinth | Labyrinth Mind mapping |
| Интерфейс виртуальной карты Рында.орг | The interface of the virtual map on Rynda.org |
| Интерфейс Карты помощи Кубани | Screenshot of Map of Aid in Kuban. |
| Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно. | Please shuffle the cards carefully. |
| Давай сыграем в карты. | Let's play cards. |
| Давайте сыграем в карты. | Let's play cards. |
| Давай в карты сыграем. | Let's play cards. |
| Давайте в карты сыграем. | Let's play cards. |
| Играть в карты весело. | Playing cards is fun. |
| Где твои кредитные карты? | Where are your credit cards? |
