Перевод "карьерах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По словам рабочих, некоторые умирали на горнодобывающих карьерах, но никто не получил компенсацию. | Some workers have died from working in the mining quarries, but none have received compensation, according to the workers. |
| Чтобы свести концы с концами, рабочие рискуют своим здоровьем в частных карьерах в деревне Он Чоу. | At private quarries in a village off the Mandalay Lashio road, workers risk their health to make ends meet. |
| По сообщениям, многие рабочие страдают серьезными заболеваниями легких из за ежедневного вдыхания каменных частиц в карьерах деревне Он Чоу недалеко от города Мандалей. | Many workers reportedly suffer from serious lung diseases as a result of inhaling stone particles daily at quarries in Ohn Chaw village, near Mandalay. |
| В итоге Лос Анджелес победил в шести матчах, а Абдул Джаббар вместе с Джонсоном, который набирал в плэй офф 18,3 очка, 14,0 передач и 6,8 подборов в среднем за игру, заявили, что эта финальная серия стала самым ярким выступлением в их карьерах. | After the Lakers defeated the Celtics in six games, Abdul Jabbar and Johnson, who averaged 18.3 points on .494 shooting, 14.0 assists, and 6.8 rebounds per game in the championship series, said the Finals win was the highlight of their careers. |
