Перевод "карьерный отвал" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отвал башки! | Terrific! |
| Отвал башки! | Awesome! |
| Фотография Да, это отвал. | Image Yes, this is a tailing heap. |
| ЖМ Небольшой карьерный совет. | JM Now a little piece of career advice. |
| Но её склонность задавать критические вопросы была несовместима с льстивой культурой государственной журналистики , и она решила выбрать другой карьерный путь. | But her tendency to ask critical questions was incompatible with the sycophantic culture of state journalism and she decided to take a different career path. |
| Проблема слабости немецкого правительства носит структурный характер, поскольку политическая долговечность и карьерный рост членов Бундестага зависят от местных и региональных организаций партии, а не от ее лидеров. | The problem is structural members of the Bundestag depend on local or regional party organizations, not on their party leader, for their political survival and advancement within the Bundestags hierarchy. |
| В июле, после его эффектного ухода с поста главы Федерального банка, было объявлено, что в 2013 году он начнет работу на не менее эффектном посту Председателя совета директоров крупнейшего швейцарского банка UBS неожиданный и прибыльный карьерный ход. | After his spectacular departure from the head of the Federal bank, it was announced in July that he would be starting an almost equally spectacular new job in 2013 Chairman of the Board of Directors of the major Swiss bank UBS an unexpected and lucrative career move. |
