Перевод "касается ассигнований" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
КАСАЕТСЯ - перевод : касается - перевод : касается ассигнований - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финансирование ассигнований | Financing of the appropriation |
| Всего ассигнований | Total, appropriations |
| i) первоначальных ассигнований | original appropriations |
| СВОБОДНЫЕ ОСТАТКИ АССИГНОВАНИЙ | However, these options are by no means exhaustive and many other variants could be considered. |
| Общий объем ассигнований | Total requirements |
| КОРРЕКТИРОВКА ПЕРЕСМОТРЕННЫХ АССИГНОВАНИЙ | ADJUSTMENTS TO REVISED APPROPRIATION BY SECTION |
| а) Объем ассигнований | (a) Resources |
| АССИГНОВАНИЙ . 20 7 | APPROPRIATION . 20 7 |
| СОХРАНЕНИЕ СВОБОДНЫХ ОСТАТКОВ АССИГНОВАНИЙ | Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions |
| Предусматривается выделение ассигнований для | Provision is made for |
| Всего, чистый объем ассигнований | Net total 305 270.2 281 132.8 262 003.8 19 129.0 |
| Всего, чистый объем ассигнований | Net total 24 505 600 |
| Всего, чистый объем ассигнований | Net total |
| Разбивка ассигнований является следующей | Details are as follows |
| 69. Ассигнований не предусматривается. | No provision is made. |
| 71. Ассигнований не предусматривается. | 14. Mine clearing programmes |
| 72. Ассигнований не предусматривается. | 15. Assistance for disarmament and demobilization |
| Сумма ассигнований Утвержденная сумма | Authorized 309 770 000 309 770 000 |
| III. НЕИЗРАСХОДОВАННЫЙ ОСТАТОК АССИГНОВАНИЙ | III. STATUS OF THE UNENCUMBERED BALANCE OF APPROPRIATIONS |
| Проверка авизо распределения ассигнований | Revision of sub allotment advices |
| Объемы подтвержденных контрактами ассигнований В 1994 году Тасис резко повысил объем подтвержденных контрактами ассигнований. | Amount contracted In 1994, Tacis dramatically increased the level of funds contracted. |
| Что касается расходов по проектам в ЭКЛАК, то были ужесточены процедуры в целях обеспечения того, чтобы такие расходы не превышали сумм утвержденных ассигнований. | With respect to project expenditures at ECLAC, procedures have been enforced to maintain such expenditures within the authorized allotments. |
| Финансирование ассигнований на 2001 год | Financing of the appropriations for the year 2001 |
| Финансирование ассигнований на 2002 год | Financing of appropriations for the year 2002 |
| Финансирование ассигнований на 2003 год | Financing of appropriations for the year 2003 |
| Финансирование ассигнований на 2004 год | Financing of appropriations for the year 2004 |
| Финансирование ассигнований на 2005 год | Financing of the appropriations for the year 2005 |
| Финансирование ассигнований на 2006 год | Financing of appropriations for the year 2006 |
| Финансирование ассигнований на 2007 год | Financing of the appropriations for the year 2007 |
| Финансирование ассигнований на 2008 год | Financing of appropriations for the year 2008 |
| Финансирование ассигнований на 2006 год | Financing of appropriations for the year 2006 |
| Распределение ассигнований по районам операций | The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements. |
| Увеличение ассигнований на 6900 долл. | The official travel requirements are as follows |
| Сумма ассигнований распределяется следующим образом | The provision is broken down as follows |
| Финансирование ассигнований на 1994 год | Financing of appropriations for the year 1994 |
| Поэтому дополнительных ассигнований не потребуется. | No additional appropriation would therefore be required. |
| ассигнования на ассигнований на Увеличение | appropriations requirements Increase |
| Испрашивается увеличение ассигнований для покрытия | An increase is requested to cover expenses in |
| 47. Никаких ассигнований не предусматривается. | No provision is made. |
| i) Документов, подтверждающих выделение ассигнований | (i) Allotments 226 267 |
| первоначальных ассигнований по регулярному бюджету | the context of initial appropriations under the |
| Объем ежегодных ассигнований по секторам | Funds allocated by sector each year |
| Объем ежегодных ассигнований по секторам | The 1994 Tacis budget committed ECU 8 million for the national programme In Georgia. |
| Объем ежегодных ассигнований по секторам | A second ECU 1.2 million project seeks to reorganise a major agro industrial factory. |
| Распределение ассигнований Тасис по секторам | This section contains a detailed breakdown of how Tacis funds allocated to each sector have been committed to various countries. |
Похожие Запросы : размер ассигнований - доля ассигнований - значение ассигнований - период ассигнований - возмещение ассигнований - запрос ассигнований - использование ассигнований - пространство ассигнований - Увеличение объема ассигнований - Форма запроса ассигнований - что касается - не касается
