Перевод "кассе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пожалуйста, оплатите на кассе. | Please pay the cashier. |
| Бандиты потребовали все деньги в кассе. | The bandits demanded all money in the register. |
| Нельзя, например, допускать её к банковскому делу, к работе в кассе. | She should not go into banking, for example, or work at a cash register. |
| Эта функция позволяет совершать платеж на кассе магазина при помощи смартфона. | This function will make it possible to complete a transaction at a till using a smartphone. |
| Через работу на кассе Макдоналдс проходит до четверти всех американских подростков | Up to a fourth of all American teenagers have worked the cash register at McDonald's at one time or another |
| Стоит только кассе открыться, как тут же все билеты уже распроданы. | Tickets are quickly sold out once the counters are open. |
| Пробивая на кассе Тик так для сотрудников больницы, я мимоходом спрашивала Чем вы занимаетесь? . | While ringing in hospital staff's Tic Tacs, I'd casually ask, What do you do? |
| Когда я спросил на кассе, мне сказали Это нормально, потому что овощи и мясо готовятся в больших кастрюлях. | I asked at the food counter, they said this is normal as the vegetable and meat are cooked in a big pot. |
| Lost Laowai постит видео, где можно уидеть, как канадский экспат теряет самообладание, когда при покупке билета в железнодорожной кассе его просят показать паспорт. | Lost Laowai posts a video showing how a Canadian expat lost his temper when the train ticket office demanded him to show his passport when buying a train ticket. |
| Сообщается, что в iPhone будет впервые встроена технология NFC (near field communication), которая позволяет совершать бесконтактный платеж при помощи смартфона и соответствующего считывающего устройства на кассе. | It s being reported that this iPhone will be the very first with built in NFC (near field communication) technology, which makes it possible to complete contactless payments using a smartphone and a corresponding reading device at the till. |
| Если б Левин мог понять, как он понимал, почему подходить к кассе на железной дороге нельзя иначе, как становясь в ряд, ему бы не было обидно и досадно но в препятствиях, которые он встречал по делу, никто не мог объяснить ему, для чего они существуют. | If Levin could have understood it, as he understood the reason. for having to stand in a queue at a booking office, he would not have felt hurt or vexed but no one could explain to him the reason for the obstacles he encountered in these business transactions. |
