Перевод "кассеты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При создании фильма были использованны аудио кассеты президенства Кеннеди. | Audio tapes from Kennedy's presidency aided in making the film. |
| В газетах появлялись фотографии огромных костров, в которых горят захваченные кассеты и компакт диски. | Newspapers have carried pictures of grand bonfires made with seized cassettes and CD s. |
| Это примерно как в те годы, когда у нас у всех были альбомы Beatles или Eagles. Мы переписывали их на магнитофонные кассеты, потом кассеты давали друзьям переписать, и довольно быстро, через несколько поколений записей, кассета звучала совершенно наразборчиво. | It's a little bit like the days when we all had Beatles albums or Eagles albums and we'd make a copy of that on a cassette tape, and let our friends copy that cassette tape, and pretty soon, with successive generations that tape sounds like garbage. |
| Текстовые сообщения, твиттеры и Интернет бесконечно превосходят контрабандные кассеты с речами Аятоллы Рухоллы Хомейни, которые разжигали оппозицию в 1979. | Text messages, Twitter, and the Web are infinitely superior to the smuggled cassettes of Ayatollah Ruhollah Khomeini s speeches that fueled the opposition in 1979. What s missing this time, however, is a charismatic leader comparable to Khomeini. |
| Текстовые сообщения, твиттеры и Интернет бесконечно превосходят контрабандные кассеты с речами Аятоллы Рухоллы Хомейни, которые разжигали оппозицию в 1979. | Text messages, Twitter, and the Web are infinitely superior to the smuggled cassettes of Ayatollah Ruhollah Khomeini s speeches that fueled the opposition in 1979. |
| Они помогают слепым людям с учёбой , начитывая книги на кассеты, они приводят в порядок старую одежду и отдают её бедным. | They help blind people with their studies by recording books for them on cassettes, and they refurbish used clothes and give it the poor. |
| Закон о домашней аудиозаписи 1992 го года полагал, что если люди записывали материал с радио и микшировали кассеты для своих друзей, это было законно. В порядке вещей. | What the Audio Home Recording Act of 1992 said was, look, if people are taping stuff off the radio and then making mixtapes for their friends, that is not a crime. That's okay. |
| Были выданы подробные инструкции по упаковке багажа, в которых было указано, что мы не можем проносить радиоприемники, мобильные телефоны, беспроводные устройства, печатные материалы, фотографии, кассеты или DVD диски. | Detailed packing instructions were issued, informing us that we could not bring radios, mobile phones, wireless devices, printed materials, photos, cassette tapes, or DVDs. |
| Едва ли их можно считать первой подрывной технологией из существующих и печатные издания, и телеграф, и телефон, и радио, и телевидение, и магнитофонные кассеты являлись угрозой для существующих режимов своего времени. | It is hardly the first disruptive technology to come along the printing press, telegraph, telephone, radio, television, and cassettes all posed challenges to the existing order of their day. |
