Перевод "кассы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Служащий украл деньги из кассы. | The employee stole money from the cash register. |
| Бандиты потребовали все деньги из кассы. | The bandits demanded all money in the register. |
| Тома обвинили в краже денег из кассы. | Tom was accused of stealing money from the cash register. |
| Том поймал Мэри на краже денег из кассы. | Tom caught Mary stealing money from the cash register. |
| Тома поймали за попыткой стянуть деньги из кассы. | Tom was caught stealing money from the cash register. |
| В 2004 году кассы переведены из верхнего вестибюля в средний. | At the end of the platform is a mosaic by V.A. |
| Для получения любой дополнительной помощи свяжитесь, пожалуйста, с отделом обслуживания клиентов билетной кассы, в которой вы приобрели билеты. | Please contact the customer services at the box office you purchased your tickets from for any further assistance. |
| Неподалёку от билетной кассы на железнодорожной станции в Чжэньчжоу репортёр задаёт вопрос 18 летней студентке Есть ли что то, о чём Вы жалеете? | Near the Zhenzhou train station ticket office a reporter asks an 18 year old university student Any thing you feel regretful about? |
| Затем один организатор из партии мэра, Мартан Дюмон, обвинил г на Трамбле в том, что он намеренно закрывал глаза на существование параллельного бюджета, наполнявшего партийные кассы грязными деньгами. | Then an organiser of the Mayor's party, Martin Dumont, accused Mr Tremblay of having deliberately closed his eyes to a parallel budget feeding his coffers with dirty money. |
| Наконец, если государственные институты страны находятся в плену у олигархов, которые привыкли к безнаказанному воровству из общественной кассы, то единый налог может быть единственным способом заставить богатых платить какие либо налоги вообще. | Finally, if a country s public institutions are in the thrall of oligarchs who are accustomed to stealing with impunity from the public till, a flat tax may be the only way to induce the wealthy to pay any tax at all. |
