Перевод "катании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты вернулся из Катании? | Should we call you boss now? |
| Я упражняюсь в катании на лыжах. | I headed for the mountains to catch up with my skiing. |
| Не забудьте насладиться роскошным интерьером кафедрального собора Катании. | Don't forget to stop by Duomo di Catania that will surely put a spell on you with its increadible beauty. |
| Оригинальнее не бывает это блюдо было создано в Катании. | It does not get more authentic than that this dish originated in Catania itself. |
| Обязательно сходите на La Pescheria грандиозный рыбный рынок Катании. | Plan a visit to La Pescheria , Catania's epic fish market. |
| Младший брат, Радослав Хрусциньский, также выступает в парном катании. | His brother, Radosław Chruściński, is also a competitive skater. |
| C. Korper von Marienwert H. Kurtén Georg Helfrich P. E. Wolf A. IvashenzovРусские спортсмены неудачно выступили в обязательном катании ( школе ) и в произвольном катании. | Five Special Figures Judges were Mr. C. Korper von Marienwert Mr. H. Kurtén Mr. Georg Helfrich Mr. P. E. Wolf Mr. A. Ivashenzov References Result List by the ISU |
| Начните свою прогулку с Пьяцца дель Дуомо центральной площади Катании. | Begin your expedition in Piazza del Duomo , Catania's central square. |
| Кончетта говорит, что в твой дом заявились люди из Катании. | What is it? Concetta says the bankers from Catania have brought the bailiff. |
| И мы будем продавать ее не здесь, а прямо в Катании. | We'd need to buy our own boat. Where would we get the money? We have the house. |
| Личитра пробыл в коме девять дней, скончавшись 5 сентября в больнице Катании. | He remained in a coma for nine days in the Garibaldi Hospital in Catania and was pronounced dead on 5 September 2011. |
| ...но я только что услышал, что Антонио выпустили из тюрьмы в Катании. | I wanted to be the first... to give you the good news. |
| Результаты в парном катании N детский уровень J Юниорский уровень WD снялись с соревнований | Programs With Wolfe With Davison Singles career Competitive highlights With Wolfe With Davison With Tetrault Singles career References External links |
| 31 мая 1881 года 27 апреля 1942 года) немецкий фигурист выступавший в парном катании. | Heinrich Burger (31 May 1881 27 April 1942) was a German figure skater. |
| В 1982 году в Катании был открыт автосалон Pamcar, владелицей которого была Кармела Миннити. | 1982, the opening of Carmela Minniti's Pamcar car dealer, in Catania. |
| Аэропорт Фонтанаросса, в котором приземляются самолеты airBaltic, расположен всего в 20 минутах езды от центра Катании. | Plus, Fontanarossa Airport where airBaltic flights land is only a 20 minute ride away from the heart of Catania. |
| Она получила золотую медаль, став первой представительницей Южной Кореи, выигравшей какую либо Олимпийскую медаль в фигурном катании. | She won the gold medal, becoming the first South Korean skater to medal in any discipline of figure skating at the Olympic Games. |
| Днем можно в любой момент купить у уличного торговца карточчиату или чиполлине, эти популярные именно в Катании угощения. | In the daytime, grab a cartociatta or cipolline from a food stall, both of which are popular Catanian street foods another Catania's forte. |
| Это идеальное место для летнего отдыха остров омывает теплое Ионическое море, и в районе Катании есть замечательные пляжи. | It's the perfect place for summer holidays the Ionian Sea washes along the coast, making Catania an especially desirable destination for anyone who has a taste for the beach. |
| Ей тогда было 15 лет и до сих пор она остается самым молодым чемпионом мира в парном катании. | At this time she was just 15 years old, and is still the youngest ever world champion in the pair event. |
| Пост фольклорная группа Rikši будет вести мероприятие и расскажет о пасхальных традициях катании на качелях, крашении яиц, предсказаниях и играх. | Also participating in the event will be the post folklore musical group Rikši, who will also tell stories about Easter and its traditions swinging, painting eggs, forecasting the weather, health, beauty, fertility, fun and games, as well as traditions around the home. |
| На долю Катании выпадали и землетрясения самое сильное из них полностью уничтожило город в 1693 году, но жители отстроили его заново. | Catania has a history with earthquakes too an especially violent one destroyed the city in 1693, and the it had to be completely rebuilt. |
| В 1976 году он становится профессором теоретической физики университета Катании, Сицилия, а с 1978 года он профессор Римского университета Ла Сапиенца. | In 1976 he became Professor of Theoretical Physics at the University of Catania and in 1978 he was appointed Professor at the University Sapienza . |
| У пары был сын, Жан Пьер, который становился чемпионом США в парном катании с Донной Жен Посписел в 1945 и 1946 годах. | The couple had a son, Jean Pierre, who became the U.S. pairs champion with Donna Jeanne Pospisil in 1945 and 1946. |
| В мужском одиночном катании Вреде выигрывал серебряную медаль на чемпионате Европы 1924 года и бронзовые в 1929 году в мире и в Европе. | As a singles skater, Wrede won the silver medal at the European Championships in 1924 and a bronze in 1929, besides a bronze in the World Championships in 1929. |
| 21 сентября 2011 года он забил первый мяч за клуб, поразив ворота Катании 20 июня 2012 года Кевин перешёл в Милан на правах аренды. | Milan On 20 June 2012, both Constant and Acerbi moved from Genoa C.F.C to A.C. Milan. |
| В том же образе он принял участие в традиционном пасхальном катании яиц в Белом доме, куда хористы были приглашены Мишель Обамой в апреле 2010 года. | He also performed in a wheelchair when the Glee cast were invited to perform at the White House for the Obama family and guests in April 2010. |
| 3 июня 1986 года в Писеке) чешский фигурист, выступающий в мужском одиночном катании, десятикратный чемпион Чехии (2002 2004, 2006 2008, 2011 2014) и чемпион Европы (2008). | He is the 2008 European champion, a medalist at two other European Championships (2007 silver, 2011 bronze), and a ten time (2002 2004, 2006 2008, 2011 2014) Czech national champion. |
| ...в поселке Ачи Трецца, что находится неподалеку от Катании. История, рассказанная в фильме,.. ...из года в год повторяется во всех странах, где одни люди эксплуатируют других. | Sicily, to be more precise... in the town of Acitrezza, not far from Catania, on the Ionian Sea. |
| В 1986 году Vianco Studio из Будапешта выпустила серию из семи короткометражек с героями, изготовленными из кирпичиков, рассказав с юмором о хоккее, фигурном катании, футболе и других видах спорта. | In 1986, Budapest based Vianco Studio released a series of seven shorts using all brick built characters and offering a humorous take on hockey, figure skating, soccer and other sports. |
| 4 июня 1985 года в Чикаго, США) американский фигурист, выступавший в одиночном катании, олимпийский чемпион 2010 года, чемпион мира по фигурному катанию (2009), двукратный чемпион США, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира. | He is the 2010 Olympic champion, the 2009 World champion, a two time (2005, 2007) Four Continents champion, the 2009 Grand Prix Final champion, and a two time (2007, 2008) U.S. national champion. |
| У людей есть чрезвычайно интересное свойство они довольно часто ищут боль в небольших дозах, в контролируемой обстановке, и получают от этого удовольствие как при поедании красного чилийского перца и при катании на горках. | Humans have this extraordinarily interesting property that will often seek out low level doses of pain in controlled circumstances and take pleasure from it as in the eating of hot chili peppers and roller coaster rides. |
