Перевод "катания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уроки катания на лыжах открыты | snow |
| Время для катания на лыжах прошло. | The time for skiing has gone by. |
| Том брал уроки катания на лыжах. | Tom took ski lessons. |
| Направленные доски для катания в целине. | Most people ride boards in the range. |
| Нынешний сеанс катания по горкам сырьевых цен, возможно, еще не закончился. | Fluktuasi harga komoditas yang ibarat wahana roller coaster ini mungkin belum berakhir. |
| Катания является вторым по величине городом на Сицилии крупнейшем острове в Средиземном море. | Catania is the second largest city in Sicily, which is in turn the largest island in the Mediterranean Sea. |
| На той неделе я довольно сильно ударилась во время катания на лыжах. Да, я упала | Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell. |
| При возведении новых домов местные умельцы использовали застывшую лаву, благодаря чему Катания теперь выглядит действительно уникально. | The people did it using lava as the building material, which is how Catania got its unique look. |
| Над городом возвышается Этна, самый высокий действующий вулкан в Европе, причем Катания не раз пострадала от его потоков лавы. | Mount Etna, Europe's tallest active volcano looms over the city, and it's been known to cover the city in lava on several occasions. |
| После ухода из любительского фигурного катания в 1960 году, Хейсс сыграла главную женскую роль в фильме Snow White and the Three Stooges . | Following her retirement from figure skating in 1960, Heiss played the female lead in the 1961 film Snow White and the Three Stooges . |
| Однако элемент предсказуемости в течении очередного цикла сырьевых цен, как и знание маршрута катания на горках, не смягчает тряски на перепадах и поворотах. | Tetapi unsur kemampuan prediksi (predictability) dalam siklus harga komoditas, ibarat jalur roller coaster, ternyata tidak membuat lika liku dalam wahana ini lebih mudah dilalui. |
| Российская звезда фигурного катания своим выступлением покорила сердца японских фанатов, а также отаку (поклонников аниме и манги), одевшись, как Сейлор Мун популярная героиня японских мультфильмов. | Evgenia Medvedeva. Screencap from video widely shared on social media. A Russian figure skating star has captured the hearts of Japanese skating fans and otaku (anime and manga aficionados) alike with her performance dressed as the popular cartoon character Sailor Moon. |
| Полюбуйтесь прекрасными норвежскими пейзажами во время горных походов, зимой отправляйтесь на курорты для катания на лыжах и сноуборде, а летом вперед на пляж Суластранден недалеко от аэропорта, наиболее популярный из пляжей Ставангера. | See the beautiful Norwegian landscape by hiking, or in the white winter setting, head out to the resorts for a skiing and snowboarding holiday and in summer head to Solastranden (Sola Beach) near the airport, the most popular of Stavanger s beaches. |
| Оказалось, что на данном фан арте изображена Медведева (справа), цитирующая мультфильм Сейлор Мун сконфуженной суперзвезде японского фигурного катания Асаде Мао (Медведева стала известной после цитирования аниме в японских СМИ ранее в этом году). | Please translate anybody pic.twitter.com dssugOEE0N Evgenia Medvedeva ( JannyMedvedeva) April 5, 2016 It turns out the fan art above depicts Medvedeva, on the right, quoting from Sailor Moon to nonplussed Japanese figure skating superstar Asada Mao (Medvedeva became famous in Japan after quoting the anime earlier this year to Japanese media). |
