Перевод "катастрофы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Катастрофы | Disaster |
| ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ КАТАСТРОФЫ | OF THE CHERNOBYL DISASTER |
| чернобыльской катастрофы . | Chernobyl disaster . |
| Политика космической катастрофы | The Politics of Cosmic Catastrophe |
| Оценивая японские катастрофы | Understanding Japan s Disasters |
| Климатические Катастрофы (Russian). | Климатические Катастрофы (Russian). |
| чернобыльской катастрофы . 56 | the Chernobyl disaster . 50 |
| чернобыльской катастрофы 49 | the Chernobyl disaster . 47 |
| Это рецепт катастрофы. | That's a recipe for disaster. |
| Чувства жертв катастрофы. | There are emotions of the victims. |
| Выход из глобальной катастрофы | Global Disaster Recovery |
| Но катастрофы удалось избежать. | But catastrophe was avoided. |
| Он едва избежал катастрофы. | He narrowly escaped the disaster. |
| зации последствий чернобыльской катастрофы | and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
| И они предотвращают катастрофы. | And they prevent disaster. |
| Номер шесть биотехнологические катастрофы. | Number six biotech disaster. |
| Тайные экологические катастрофы в Ираке | Iraq u0027s Secret Environmental Disasters |
| Рассмотрим пример катастрофы с Курском. | Take the example of the Kursk disaster. |
| Они стали знаменитыми после катастрофы. | They became famous after the accident. |
| Великие катастрофы в истории Земли. | F. Pollitz, and W. Thatcher. |
| Природные катастрофы не знают границ. | Natural disasters know no boundaries. |
| Вы слишком преуменьшили масштабы катастрофы. | Do not overestimate the extent of your ruin. |
| Буквально сразу после чернобыльской катастрофы с 1 мая 1986 года, Анатолий Алексеевич был в зоне катастрофы. | Since May 1, 1986, Morozov has been involved in the liquidation of consequences resulting from the Chernobyl disaster. |
| Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима. | Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. |
| Но катастрофы все еще можно избежать. | Yet the abyss can be avoided. |
| Еще большие катастрофы в процессе зарождения. | More train wrecks are in the making. |
| В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет. | As a result, the probability of a eurozone disaster is rising. |
| Катастрофы удалось избежать по чистой случайности. | A calamity was avoided by sheer luck. |
| Она не летала самолётами, боясь катастрофы. | She won't take an airplane for fear of a crash. |
| Мы стоим на пороге новой катастрофы. | We're on the verge of another catastrophe. |
| В результате катастрофы погибло 15 человек. | The pilot died in the crash. |
| а) Стихийные бедствия и экологические катастрофы | (a) Natural and environmental disasters |
| Опасность ядерной катастрофы перестала быть биполярной. | The danger of nuclear catastrophe is no longer of a bipolar character. |
| Мы многому научились после катастрофы Тони. | We learnt a lot from Tony's crash. |
| Вот их список. надпись нехватка энергии, катастрофы, | This is a list of them. |
| На месте катастрофы я совершенно не боялась. | I wasn't worried at the place of the crash. |
| Bella Center является крупнейшим случаем катастрофы капитализма. | The Bella Center is the biggest case of disaster capitalism. |
| RT uk_dfz Прошло три года после катастрофы. | RT uk_dfz Three years have passed since the disaster. |
| На день катастрофы самолёт налетал 61764 часа. | At Medellín, the aircraft landed with of fuel. |
| В следующем году двадцатая годовщина чернобыльской катастрофы. | Next year will mark the twentieth anniversary of the Chernobyl disaster. |
| Сценарии вроде этого своеобразная страховка от катастрофы. | Scripts like these are insurance policies against disaster. |
| Вот их список. надпись нехватка энергии, катастрофы, ... | This is a list of them. |
| Мы будем приближаться к 2050 избегая катастрофы. | We'll meet our climate deadline, avoiding catastrophe. |
| Похоже что это был год великой катастрофы. | Probably the year of a great catastrophe. |
| Дуга истории ЕС, видимо, начала изгибаться в сторону катастрофы того вида периодически возникающей европейской катастрофы, которую призвана была предотвратить интеграция. | The arc of EU history seems to be bending to catastrophe the sort of periodic European disaster that integration was intended to prevent. |
