Перевод "категории пособий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Category Categories Category Weight Kinds Axes Grinding Penny Benefits Welfare

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сотрудники категории	Common staff costs
G. Обзор надбавок и пособий	G. Review of allowances
Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.	Statistical categories often tend to become social categories.
Особые категории собственности	Specific categories of property
6. отмечает, что для предложенной категории старших руководителей не потребуется специального пакета вознаграждения, пособий и льгот, как об этом говорится в пункте 80 доклада Комиссии	6. Notes that the proposed Senior Management Service would not require a special pay and benefits package, as mentioned in paragraph 80 of the report of the Commission
Раздел H. Последующая корректировка размера пособий	Section H. Subsequent adjustments of the benefit
Существует три категории стресса	There are three categories of stress
Реформа категории полевой службы	Reform of the field service
C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот	C. Review of pay and benefits system
А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот	A. Review of the pay and benefits system
A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот	A. Review of the pay and benefits system
Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях	Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
Пробное тестирование планируется провести среди 5 000 недавно зарегистрированных получателей как молодёжных пособий, так и пособий по безработице.	The trial will involve 5,000 new recipients of their job seekers and youth allowances, who will be submitted to random testing for illegal drugs.
Система выдачи социальных пособий остается нацеленной на привилегированных.	The social benefit system remains aimed at the privileged.
Доказательства подразделяются на две категории.	The evidence falls into two categories.
Существует две категории регионов штатов.	Two broad categories of region states exist.
Давайте начнём с категории быстрее .	Let's start with faster.
Машины делятся на три категории.	Cars are divided into three categories.
Категории ППК подтвержденные произвольные казни	AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED
Старайтесь оставаться в первой категории.	Keep trying to be in former category.
Тут фигурируют те же категории мышления.	They re thinking about the same things.
Они не принадлежат к этой категории.	They don't belong under that category.
Починковский район относится к категории малолесных.	The area of the district is .
Сильнейшие категории представлены в таблице слева.	The top categories are in the table.
Взаимосвязь категории счастья и смысла жизни.	To find the meaning or purpose of life.
Беслан Мудранов стал лучшим в весовой категории до 60 кг, Хасан Халмурзаев в категории до 81 кг.	Beslan Mudranov became the best in the under 60 kg weight class, and Khasan Khalmurzaev won the up to 81 kg class.
b) набор в Миссию, насколько это возможно, национальных сотрудников и национальный персонал категории специалистов на местной основе для заполнения должностей международных сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания	(b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts
Вы не принадлежите к категории красивых людей.	You're not one of the beautiful people.
Условия службы сотрудников категории специалистов и выше	Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
Ответы можно разделить примерно на четыре категории	We can roughly divide the response into four categories
Весовые категории у мужчин и женщин разные.	Bodyweight categories are different for women and men.
Правительство недавно объявило о расширении программы срочных денежных пособий для вдов.	The government recently announced the extension of a program of emergency cash allowances to widows.
Если это так, то сокращение социальных пособий иммигрантам будет неадекватной реакцией.	If that is the case, reducing immigrants welfare benefits will be inadequate.
Право супругов или бывших супругов на получение пособий для переживших супругов	Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses
Кроме того, многие семьи стали испытывать трудности с получением социальных пособий.	Next, families started experiencing difficulties receiving their social benefits.
Он сказал Мир делится на две категории людей одни делят мир на две категории людей, а другие не делят.	He said, There are two types of people in this world those who divide the world into two types and those who do not.
Большое количество государственной помощи относится к данной категории.	Some, such as growth monitoring, day care services, preschool activities, or improved hygiene or health services, work directly with children.
Китайское предложение относится как раз к данной категории.	The Chinese proposal falls into this category.
Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.	Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.
Это, конечно, целые категории, но их лишь семь.	They're categories of things, of course, but there's only seven of them.
A. Условия службы сотрудников категории специалистов и выше	A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
Он подал заявку и выиграл в категории звёзд .	He applied and won in the star category.
Вяжись к кому нибудь своей весовой категории, хулиган!	Pick on somebody your own size, you bully.
Использование привязанного Индекса потребительских цен (chained CPI) для расчетов федеральных пособий позволило бы точнее отразить динамику инфляции в размере пособий, одновременно замедлив темпы роста выплат частным лицам.	Adopting the chained consumer price index for federal benefit calculations would ensure that benefits more accurately represent inflation, while slowing the rate of benefit growth for individuals.
Но когда Катрина обрушилась на побережье, она была уже не страшным ураганом пятой категории, а более слабым ураганом третьей категории.	But when Katrina made landfall, it was not a catastrophic Category 5 hurricane it was a milder Category 3.

Display this page in English