Перевод "категоричное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но учитывая Ваше категоричное решение о данном поступке, и приведя доводы,.. | You said it. |
| Не столь категоричное выражение специальные режимы обеспечит адекватную систему для рассмотрения нового вопроса, касающегося положений о разграничении. | The less dramatic notion of special regimes would provide an adequate framework for dealing with the new issue of disconnection clauses. |
| 5. В Гаити направится организованная друзьями Генерального секретаря миссия высокого уровня, в состав которой будут входить военные, с тем чтобы передать это категоричное послание военным властям Гаити. | 5. A high level mission from the Friends including military officers, shall travel to Haiti to transmit this message of resolute determination to the Haitian military authorities. |
| Хотя очевидно, что она не собирается затрагивать политических вопросов, думается, что именно они и являются скрытыми мотивами ее поездки, о чем свидетельствует категоричное в этом вопросе общественное мнение. | Although it's been clear the Michelle will not touch upon politics in China, when it comes to the intentions behind the visit, there has been some strong public opinion speculating about her political motives. |
