Перевод "катера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Военные задействовали в учениях катера и корабли. | Motor boats and ships were involved in the exercise. |
| В учениях участвовали около 400 военнослужащих, более 10 единиц боевой техники, в том числе вертолеты Ми 8 и Ка 27, противодиверсионные катера Грачонок и патрульные быстроходные катера Раптор . | Around 400 military personnel and more than 10 pieces of military equipment took part in the exercises, including Mi 8 and Ka 27 helicopters, Rook anti sabotage boats, and Raptor patrol speedboats. |
| Беженцев привозят и катера с Псары и Инуссеса, двух небольших островов рядом с Хиосом. | The same is done by small boats sailing from Psara and Egnousa, two small islands near Chios. |
| Индонезия незамедлительно выразила желание приобрести транспортный самолёт C 130, а также быстроходные патрульные катера для реализации мер по борьбе с терроризмом и пиратами . | Indonesia immediately expressed its intention to purchase C 130 transport aircraft, as well as fast patrol boats to conduct anti terrorism and anti piracy measures. |
| Он женился в 1917 году, а во время Первой мировой войны служил во флоте США, где был радистом, редактором публикаций и командиром спасательного катера. | He also served in the U.S. Navy in World War I, as a shipboard radio operator, as an editor of a publication, and as a crash rescue boat commander. |
| Каждый день в порту Хиоса события развиваются по одному и тому же сценарию сторожевые катера береговой охраны высаживают на берег людей, которых они подобрали накануне ночью. | Every day at Chios Port there's the same image repeats itself the Coast Guard patrol vessels bring ashore the people they collected during previous night and early morning. |
| США при правлении президента Джимми Катера внесли важный вклад в борьбу с коррупцией принятием Акта, запрещающего всем гражданам, компаниям и представительствам США предлагать взятки любым государственным чиновникам иностранных государств. | In August 2001, just before the terrorist attacks on America, the US government vetoed an OECD effort to limit secret bank accounts. |
