Перевод "католический" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ) католический святой. | Saint Maurus, O.S.B. |
| Католический госпиталь, Альберт. | Catholic hospital, Albert. |
| Австралийский католический совет за социальную справедливость | Australian Catholic Social Justice Council |
| Католический собор в неоготическом стиле (1892 год). | Sarabair () hill is to the south of the city and is high. |
| Католический университет Чили, основан в 1888 году. | The founders were students of the University of Chile. |
| После римско католический священник узаконил их брак. | A Roman Catholic priest later convalidated their marriage. |
| Восточного Тимора и Японский католический совет за | Mr. Kan Akatani, Free East Timor Japan Coalition and Japanese 1419th |
| Westminster Cathedral ) главный католический храм Англии и Уэльса. | Westminster Cathedral is the largest Catholic church in England and Wales and the seat of the Archbishop of Westminster. |
| Обычно, но не обязательно, католический ординарий является епископом. | The best example of this phenomenon is the office of judicial vicar, a.k.a. |
| Профессор, кафедра экономики, Католический университет Рио де Жанейро. | Professor of Economics, Catholic University of Rio de Janeiro. |
| Возглавивший демонстрацию католический священник преподобный Чан Динь Лай заявил | Reverend Trần Đình Lai, one of the Catholic priests leading the protest, said |
| В 1918 году в Люблине был основан Католический университет. | The Catholic University of Lublin was founded in 1918. |
| В 1536 построен первый католический костёл и образован приход. | It is published twice a week and is also available online. |
| В это же время был основан Американский Католический университет. | By the time of the American Revolution in the 1770s. |
| Церковь Святого Духа ( ) католический храм, находящийся в Братиславе, Словакия. | Church of the Holy Spirit is a church in Bratislava, Slovakia. |
| Профессор социологии, Католический университет Буэнос Айреса, Аргентина, 1963 1964 годы. | Professor of Sociology, Catholic University of Buenos Aires, Argentina, 1963 1964 |
| В западной культуре это будут раввин, христианский священник, католический священник. | And in western culture we have a rabbi, a minister, and a priest. |
| Руанский собор (, Собор Руанской Богоматери) готический католический собор в городе Руан. | Rouen Cathedral () is a Roman Catholic Gothic cathedral in Rouen, in northwestern France. |
| После окончания школы он поступил в Английский Католический Колледж в Риме. | From St. Mary's he entered the Venerable English College, Rome. |
| Собо р Люксембу ргской Богома тери (, , ) кафедральный римско католический собор в южной части Люксембурга. | Notre Dame Cathedral (, , ) is the Roman Catholic Cathedral of Luxembourg City, in southern Luxembourg. |
| В октябре 1833 года в Чикаго был построен первый католический храм. | In 1822, Alexander Beaubien became the first person to be baptized in Chicago. |
| Австрийский католический миссионер Игнатий Кноблехер создал здесь миссию в 1852 году. | The Austrian Catholic missionary Ignatius Knoblecher set up a mission there in 1852. |
| Церковь иезуитов () или Университетская церковь () католический храм во Внутреннем городе Вены. | The Jesuit Church (), also known as the University Church (), is a two floor, double tower church in Vienna, Austria. |
| Он был основан базилианским орденом в 1947 году как католический университет. | It was founded by the Basilian Order in 1947 as a Roman Catholic university. |
| Католический кардинал Норберто Ривера назвал поддержку однополых браков аморальным правом и мерзостью . | Catholic Cardinal Norberto Rivera has called the approval of gay marriage an immoral law and an abomination . |
| Он обучался в Католический университет Америки, а в 1978 году окончил Колумбийский университет. | He attended The Catholic University of America before graduating from Columbia University in 1978. |
| Неофициальный католический учебный центр здесь подготовил небольшое число священников, чтобы служить католической общине. | An informal Catholic training center in Thakhek prepared a small number of priests to serve the Catholic community (20 ). |
| Мартин Добрицхоффер (7 сентября 1717 17 июля 1791)) австрийский католический миссионер и писатель. | Martin Dobrizhoffer (September 7, 1717 July 17, 1791) was an Austrian Roman Catholic missionary and writer. |
| Еще ни разу со времен падения коммунизма католический кардинал не использовал такие слова осуждения. | Never since the fall of communism had a Catholic Cardinal used such words of condemnation. |
| Окончил Католический университет Америки в 1964 году со степенью магистра в области социальной работы. | He graduated from The Catholic University of America in 1964 with a master's degree in social work. |
| 22 января аббат Пьер (94) французский католический священник, основатель благотворительного движения Emmaüs лёгочная инфекция. | http www.dailynews tsn.com page.php?id 5440 Abbé Pierre, 94, French founder of the Emmaüs movement, lung infection. |
| В 1989 году в Бутембо был основан католический университет Université Catholique du Graben (UCG). | The Université Catholique du Graben (UCG) is located in Butembo. |
| Над центром города доминирует католический храм Рождества Богоматери, строительство которого заняло 120 лет (1789 1909). | It seems out of proportion to the number of inhabitants and took 120 years to build (1789 1909). |
| Дитрих фон Гильдебранд (, 12 октября 1889 26 января 1977) католический философ феноменолог, полемист, критик современной культуры. | Dietrich von Hildebrand (October 12, 1889 January 26, 1977) was a German Roman Catholic philosopher and theologian. |
| В составе экспедиции находился так же монах Хуниперо Серра, будущий основатель католический миссии в этом регионе. | Also on this expedition was Father Junípero Serra, who later founded a mission on this site. |
| Густав Кафка ( 23 июля 1883 года 12 февраля 1953 года) австрийский психолог и философ, католический деятель. | Gustav Kafka (July 23, 1883, Vienna February 12, 1953, Veitshöchheim bei Würzburg) was an Austrian philosopher, psychologist. |
| Хуан Перес де Монтальбан (1602, Мадрид 25 июня 1638) испанский католический священник, драматург, поэт и прозаик. | Juan Pérez de Montalbán (1602 25 June 1638) was a Spanish Catholic priest, dramatist, poet and novelist. |
| По приглашению Председателя гжа Салли К. Левисон (Католический институт международных отношений) занимает место за столом петиционеров. | At the invitation of the Chairman, Ms. Sally K. Levison (Catholic Institute for International Relations) took a place at the petitioners apos table. |
| В январе 1990 г. группой московских католиков был образован польский католический приход Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии. | In January 1990, a group of Catholics in Moscow formally founded the parish of the Immaculate Conception of the Holy Virgin Mary. |
| Миге ль д'Эско то Бро кман () (родился 5 февраля 1933 в Лос Анджелесе, США) никарагуанский дипломат, политик и католический священник. | Miguel d Escoto Brockmann, M.M., (born February 5, 1933) is a Nicaraguan diplomat, politician and Catholic priest of the Maryknoll Society of missionaries. |
| Жан Гитон ( 18 августа 1901, Сент Этьен, Франция 21 марта 1999, Париж) французский католический философ и теолог. | Jean Guitton (August 18, 1901 March 21, 1999) was a French Catholic philosopher and theologian. |
| Город известен своей колониальной архитектурой и церквями, крупнейшая из которых главный римско католический собор, открытый в 1947 году. | The town is known for its colonial architecture and for its churches, the largest of which is the main Roman Catholic church, begun in 1947. |
| Церковь заложена в начале XIII века и освящена в 1240 году как кафедральный римско католический собор Северной Эстонии. | Originally established by Danes in the 13th century, it is the oldest church in Tallinn and mainland Estonia. |
| Я католический священник и думаю, что тот, кто борется за справедливость и свободу, идт по пути, начертанному Господом. | I hope you're not going to preach to me! That's not my intention. |
| Марии в Сан Франциско от отёка лёгких (в этот католический госпиталь его привезли лишь потому, что он был ближайшим). | He was taken to St. Mary's, a Catholic hospital, because it was the closest available. |
