Перевод "катушки шнура" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

катушки шнура - перевод :

ключевые слова : Coils Coil Reels Plasma Induction Cord Conservatory Cable Fuse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Катушки .	Coils.'
Кисти, рулетки, катушки... духи...	Brushes, tape measures, coils... perfume...
Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками.	Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
Хранение микрофильмов (катушки) 237 207 220 245	Microfilm preservation (reels) 237 207 220 245
Теперь помещаю центр катушки строго над магнитами.	And I'm going to center that coil right over those magnets so it's just above it.
Вам видно, что катушки были несколько больше.	So you can see the coils were somewhat larger.
) представлена в виде катушки (генри на единицу длины).	) is represented by a series inductor (henries per unit length).
Пара больших плоских магнитов была закреплена ниже катушки.	A pair of large flat magnets were fastened below the coil assembly.
30. Ручки для ношения катушки DR 8 15	30 Handles for DR 8 reel 15
Внутри обычного трансформатора имеются две катушки с проводами.	But inside a standard transformer are two coils of wire.
17. Металлические катушки с кабелем длиной 500 футов 12	17 Metallic reel with 500 feet of cable 12
Вот их эксперимент. Вам видно, что катушки были несколько больше.	This was actually the experiment. So you can see the coils were somewhat larger.
Есть ещё множество других ключи, MOSFET, конденсаторы, катушки, куча всего интересного.	You deal with a lot more sets of lumped elements, switches, MOSFETs, capacitors, inductors, a bunch of other fun stuff.
Многие там рождались НОМы, Текила джаз, помню, как Шнура привели с проектом Ухо Ван Гога .	Many were born there NOMy, Tequila Jazz, I remember when Shnur was brought there with the Van Gogh's Ear project.
Chequering восточных облаков с полосы света, И крапинку темноте, как пьяница катушки	Chequering the eastern clouds with streaks of light And flecked darkness like a drunkard reels
Пение катушки с леской под весом 750 фунтового тунца из Новой Шотландии.	The singing of the reel under 750 pounds of Nova Scotia bluefin.
Инки же пользовались более утончённом способом, под названием кипу с толстого горизонтального шнура свисали запутанные плети.	The Incas used a more refined version called the quipu A thick cord held horizontally from which hung knotted string.
У каждого играющего по 5 фишек (в древних наборах по 7), катушки против конусов .	A Senet board has two sets of pawns (at least five of each and, in some sets, more, as well as shorter games with fewer).
Данное УЗО предназначено для установки в разрыв шнура питания, его номинальный ток 13 А, отключающий дифференциальный ток 30 мА.	It is rated to carry a maximum current of 13 amperes and is designed to trip on a leakage current of 30 mA.
Вращение шнура по сути переносит вес всего сооружения на пару магнитных подшипников, которые его поддерживают, по одному на каждом конце.	This circulation, in effect, transfers the weight of the structure onto a pair of magnetic bearings, one at each end, which support it.
Несколько лет спустя, во время интервью 12 апреля 1965 года, Гриссом предположил, что люк мог отстрелиться, из за высвободившегося внешнего вытяжного шнура выпуска.	Several years later, during an interview on April 12, 1965, Grissom said he thought the hatch might have been triggered because the external release lanyard came loose.
Истмен основал компанию, изначально занимавшуюся изготовлением сухих пластин, а затем изобрёл катушки фотоплёнки, которые поместились бы в недорогую переносную камеру.	After starting a business, which initially made dry plates, Eastman eventually discovered plastic roll film that would fit in hand held, inexpensive cameras.
Первые пять катушек пленки, хранившиеся в Национальном центре кино были уничтожены во время пожара в 1984 году, но последние четыре катушки сохранились.	The first five reels of the film held by the center were destroyed in a fire in 1984, but the last four reels were recovered.
2.2 Втягивающие устройства поддерживаются или подвешиваются таким образом, чтобы ось катушки для наматывания лямки располагалась перпендикулярно к основному направлению горизонтального потока тумана в камере.	Retractors shall be supported or suspended so that the axes of the reel for storing the strap shall be normal to the principal direction of horizontal flow of mist through the chamber.
Brighggians, и, кроме диких образцов китобойных судов, которые без внимания катушки по улицам, вы будете увидеть другие достопримечательности еще более любопытно, конечно, более комично.	Brighggians, and, besides the wild specimens of the whaling craft which unheeded reel about the streets, you will see other sights still more curious, certainly more comical.
Эти две катушки находятся очень близко друг от друга и, по сути, передают энергию магнитным и беспроводным путем, но только на очень короткое расстояние.	And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance.
и прикрепили наперсник кольцами его к кольцам ефода посредством шнура из голубой шерсти , чтобы он был над поясом ефода, и чтобы не отставал наперсник от ефода, как повелел Господь Моисею.	They bound the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not come loose from the ephod, as Yahweh commanded Moses.
и прикрепили наперсник кольцами его к кольцам ефода посредством шнура из голубой шерсти , чтобы он был над поясом ефода, и чтобы не отставал наперсник от ефода, как повелел Господь Моисею.	And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod as the LORD commanded Moses.
Бети спродюсировала фильм под названием Сестры экрана (Sisters of Screen) и сериал Цветные катушки (Reels of Colour), который выходил с 1997 по 2000 годы в США.	Beti produced a film entitled Sisters of Screen and the series Reels of Colour that aired from 1997 to 2000 in the United States.
Эти электроны взаимодействуют с радиочастотным магнитным полем катушки, ускоряясь то в одном, то в другом направлении, зависящем от направления поля (обычно 27.12 млн циклов в секунду).	These electrons interact with the radio frequency magnetic field of the induction coil and are accelerated first in one direction, then the other, as the field changes at high frequency (usually 27.12 million cycles per second).
Если вы поместите катушку вокруг него, как генератор, так как наша система является динамической, динамические магнитные поля, при резке атомов меди обмотки катушки, он создает энергию.	If you put a coil around it, like a generator, as our system is dynamic, dynamic magnetic fields, in cutting the atoms of the copper winding of the coil, it creates energy.
Идея светового коммутируемого двигателя, где солнечная энергия преобразовывалась бы в солнечных батареях и питала отдельные катушки двигателя, была впервые описана Дэрилом Чапином в эксперименте с солнечной энергией в 1962 году.	History The idea of a light commutated motor where solar cells power the individual coils of a motor has been first described by Daryl Chapin in an experiment kit from 1962 about solar energy.
Профессор Солячич понял, как это сделать надо отделить катушки в трансформаторе на расстояние больше, чем размеры самого трансформатора используя технологию, которая не сильно отличается от того, как оперная певица разбивает бокал на другом конце помещения.	What Dr. Soljacic figured out how to do was separate the coils in a transformer to a greater distance than the size of those transformers using this technology, which is not dissimilar from the way an opera singer shatters a glass on the other side of the room.
Если верить доктору Абдул Кадыр Ахмеду, который был в то время ответственным иракским должностным лицом, то огромные магниты, вставленные в гигантские катушки с намотанным на них медным проводом, были просто частью ремонтного оборудования для иракских электростанций.	According to Dr. Abdul Qadir Ahmed, the Iraqi official in charge that day, the huge magnets attached to giant spools of copper wire were simply part of the maintenance equipment for Iraq's power stations.
Первую версию своей индукционной катушки запатентовал в 1851 году, и её успех был таков, что в 1858 году ему была присуждена премия Наполеона III в размере 50 тысяч франков, которая выдавалась за наиболее важные открытия в области применения электричества.	Ruhmkorff patented the first version of his induction coil in 1851, and its success was such that in 1858 he was awarded a 50,000 franc prize by Napoleon III for the most important discovery in the application of electricity.

Display this page in English