Перевод "качество деталей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пока никаких деталей. | No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015 |
| До деталей все помнится. | And the victory. |
| наслоение легенд, спорта, перекликающихся деталей. | Layer after layer of legend, sport, details that resonate. |
| Крыло бабочки содержит множество деталей. | A butterfly's wing contains many details. |
| Том упустил несколько незначительных деталей. | Tom overlooked a few minor details. |
| Мне нужно узнать больше деталей. | I need to know more details. |
| Осталось прояснить ещё несколько деталей. | A few loose ends remain to be cleared up. |
| Том не сообщил больше деталей. | Tom didn't give further details. |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| В машине не хватает некоторых деталей. | The machine has some of its parts missing. |
| Нам не нужно так много деталей. | We do not need so many details. |
| Не было доступно никаких дополнительных деталей. | No further details were available. |
| У Тома больше деталей не было. | Tom didn't have further details. |
| Качество риса снижается. | The quality of rice is going down. |
| Качество чая снижается. | The quality of tea is going down. |
| Качество чая ухудшается. | The quality of tea is going down. |
| Качество перевода улучшилось. | The quality of translation has improved. |
| Качество важнее количества. | Quality is more important than quantity. |
| Качество важнее количества. | Quality, not quantity. |
| Мы улучшили качество. | We improved the quality. |
| Качество риса ухудшается. | The quality of rice is getting worse. |
| Храбрость замечательное качество. | Courage is an excellent virtue. |
| Мужество прекрасное качество. | Courage is a wonderful trait. |
| Качество звука важно. | Sound quality matters. |
| Ты должен добавить больше деталей в доклад. | You have to add more details to the report. |
| Низкое качество высшего образования... | Low quality of higher education... |
| И качество Shiseido тоже! | And so is Shiseido's perfect execution of this commercial! |
| Но качество студентов снижается. | But it is true that the quality of students is getting worse. |
| Я предпочитаю качество количеству. | I prefer quality to quantity. |
| Ты платишь за качество. | You pay for quality. |
| Качество звука имеет значение. | Sound quality matters. |
| Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите. | The longer the exposure goes on for, the more detail you get. |
| Я знаю 200 типов, я знаю массу деталей | And I know 200, I know about the small data. |
| Вместе с тем Кирби дополнительных деталей не представил. | However, Kirby didn't offer any additional details. |
| Репортаж от La Linterna Radio предлагает больше деталей | A report from La Linterna Radio provided more details |
| Качество воздуха в Китае, снимок | Air Quality in China A Snapshot |
| И качество съемки iPhone тоже! | Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama. |
| Наивность его единственное положительное качество. | Naivete is his only merit. |
| Качество его работы ниже среднего. | His work is below average. |
| Их товары имеют высочайшее качество. | Their goods are of the highest quality. |
| Промышленные испытания подтвердили её качество. | Industrial tests confirmed its quality. |
| Потому, что это серьезная задача, сложная, со множеством деталей. | It's because it's a big problem, and it's complicated and messy. |
| Никто из них не имеет полного понимания деталей закона шатдауна. | They have no real understanding of the details of the Shutdown law. |
| Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. | Institutional quality and lack of transparency are not compatible. |
| На рынке всегда будет цениться качество. | There will always be a market for quality. |
