Перевод "качество мышления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гулаг российского мышления | The Gulag of the Russian Mind |
| Это способ мышления. | It's a way of thinking about things. |
| Оплошность Европейского Мышления | Europe s Lapse of Reason |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| В целом результаты Развитого мышления 1.0 и Развитого мышления 2.0 были неутешительны. | The fruits of Development 1.0 and 2.0 were generally disappointing. |
| Качество риса снижается. | The quality of rice is going down. |
| Качество чая снижается. | The quality of tea is going down. |
| Качество чая ухудшается. | The quality of tea is going down. |
| Качество перевода улучшилось. | The quality of translation has improved. |
| Качество важнее количества. | Quality is more important than quantity. |
| Качество важнее количества. | Quality, not quantity. |
| Мы улучшили качество. | We improved the quality. |
| Качество риса ухудшается. | The quality of rice is getting worse. |
| Храбрость замечательное качество. | Courage is an excellent virtue. |
| Мужество прекрасное качество. | Courage is a wonderful trait. |
| Качество звука важно. | Sound quality matters. |
| Все это требует трезвого мышления. | All this requires clear thinking. |
| выходят требования современного институционального мышления. | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Три версии физического мышления, так? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Это наглядный пример протекционистского мышления. | This is protectionist thinking par excellence. |
| Его образ мышления весьма инфантилен. | His way of thinking is very childish. |
| Мне нравится Ваш образ мышления. | I like the way you think. |
| Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований. | Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming. |
| Низкое качество высшего образования... | Low quality of higher education... |
| И качество Shiseido тоже! | And so is Shiseido's perfect execution of this commercial! |
| Но качество студентов снижается. | But it is true that the quality of students is getting worse. |
| Я предпочитаю качество количеству. | I prefer quality to quantity. |
| Ты платишь за качество. | You pay for quality. |
| Качество звука имеет значение. | Sound quality matters. |
| Стабильность лежит в основе его мышления. | Stability is at the heart of his thinking. |
| Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления. | This split obscures the underlying uniformity of thought. |
| Тут фигурируют те же категории мышления. | They re thinking about the same things. |
| Вот некоторые примеры моего типичного мышления. | Here are some, generally you get my cast of cartoon mind. |
| Я не понимаю образ его мышления. | I don't understand the way that he thinks. |
| Качество воздуха в Китае, снимок | Air Quality in China A Snapshot |
| И качество съемки iPhone тоже! | Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama. |
| Наивность его единственное положительное качество. | Naivete is his only merit. |
| Качество его работы ниже среднего. | His work is below average. |
| Их товары имеют высочайшее качество. | Their goods are of the highest quality. |
| Промышленные испытания подтвердили её качество. | Industrial tests confirmed its quality. |
| Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. | Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. |
| Без независимых основ мышления овладевает атмосфера страха. | Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold. |
| Темпл Грандин. Миру нужны разные способы мышления | Temple Grandin The world needs all kinds of minds |
| Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня. | Surely, elements of corporatist thinking persist today. |
| Твоя манера мышления очень отличается от моей. | Your way of thinking is quite distinct from mine. |
