Перевод "качество обследования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Визуализация обследования пещер | Visualise cave surveys |
| Утилита обследования пещер Aven | Aven Cave Surveying Tool |
| Редактор данных обследования пещер SvxEdit | SvxEdit Cave Survey Data Editor |
| Тем не менее в результате обследования | However, we have assessed him. |
| Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования | Fujimori was hospitalized again for medical tests |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования. | A fourth survey is currently under preparation published by OECD. |
| Качество риса снижается. | The quality of rice is going down. |
| Качество чая снижается. | The quality of tea is going down. |
| Качество чая ухудшается. | The quality of tea is going down. |
| Качество перевода улучшилось. | The quality of translation has improved. |
| Качество важнее количества. | Quality is more important than quantity. |
| Качество важнее количества. | Quality, not quantity. |
| Мы улучшили качество. | We improved the quality. |
| Качество риса ухудшается. | The quality of rice is getting worse. |
| Храбрость замечательное качество. | Courage is an excellent virtue. |
| Мужество прекрасное качество. | Courage is a wonderful trait. |
| Качество звука важно. | Sound quality matters. |
| Низкое качество высшего образования... | Low quality of higher education... |
| И качество Shiseido тоже! | And so is Shiseido's perfect execution of this commercial! |
| Но качество студентов снижается. | But it is true that the quality of students is getting worse. |
| Я предпочитаю качество количеству. | I prefer quality to quantity. |
| Ты платишь за качество. | You pay for quality. |
| Качество звука имеет значение. | Sound quality matters. |
| (Текст Такие обследования позволяют нам повысить здоровье зрения у многих детей | (Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ... |
| Качество воздуха в Китае, снимок | Air Quality in China A Snapshot |
| И качество съемки iPhone тоже! | Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama. |
| Наивность его единственное положительное качество. | Naivete is his only merit. |
| Качество его работы ниже среднего. | His work is below average. |
| Их товары имеют высочайшее качество. | Their goods are of the highest quality. |
| Промышленные испытания подтвердили её качество. | Industrial tests confirmed its quality. |
| Под рубрикой Показатели достижения результатов (Показатели работы) заменить слова 2004 2005 годы будет определен по итогам обследования словами 2004 2005 годы 90 процентов (будет определен по итогам обследования) . | Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) . |
| 21 летний голландец прибудет в Италию в ближайшие часы для прохождения медицинского обследования. | The 21 year old Dutchman will arrive in Italy in the next few hours to undergo a medical examination. |
| Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. | Institutional quality and lack of transparency are not compatible. |
| На рынке всегда будет цениться качество. | There will always be a market for quality. |
| Открытая конкуренция только улучшает качество мысли. | Open competition only increases the quality of thought. |
| Таким образом, вы понижаете качество данных. | And so, you're reducing the quality of your data. |
| Это твое качество и твой недостаток. | 'It is both a virtue and a fault in you. |
| Качество продуктов не то , говорит Богай. | The quality of products is not right, says Bogai. |
| Качество этих конкретных покупателей довольно высокое . | The quality of these particular customers is pretty strong. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| Но качество образования от этого пострадает. | Now , our quality of education will be compromised. |
| Правителям не трудно демонстрировать это качество. | It is easy for a ruler to have dignity. |
| Их товары имеют самое высокое качество. | Their goods are of the highest quality. |
| Это дёшево, но качество не особенное. | It's cheap, but the quality isn't that good. |
