Перевод "кашей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этой кашей? | You mean that mush? |
| Я накормлю вас горячей кашей. | I can give you warm porridge. |
| иначе весь город будет затоплен тёплой кашей. | Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge. |
| включил телевизор Я в институте... одной пшенной кашей пробавлялся! | 203 lt br gt 00 18 55,519 amp gt 00 18 56,756 lt br gt Turned on the TV 204 lt br gt 00 18 57,025 amp gt 00 19 00,195 lt br gt I institute ... one couscous make do! |
| волшебный горшочек с кашей в виде супермаркетов Walmart и Tesco, | We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco. |
| Во время завтрака, одна часть наслаждается молоком и овсянной кашей, а другая кофе и хлебом. | At breakfast one enjoys milk and cereal and the other one coffee and bread. |
| Сейчас у нас Семимильные сапоги в виде дешёвых авиалиний Ryanair и Easyjet, волшебный горшочек с кашей в виде супермаркетов Walmart и Tesco, добрые гномы в виде производственных мощностей в Китае. | Now we have the seven league boots in the form of Ryanair and Easyjet. We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco. And we have the elves in the form of China. |
| Это было впервые продемонстрировано в 1960 х годах, когда исследователи в Гватемале каждый день кормили сытной кашей детей в двух выбранных по случайной схеме деревнях и гораздо менее питательным фруктовым напитком детей в двух других деревнях. | This was first demonstrated in the 1960 s, when Guatemalan researchers gave children in two randomly selected villages a nutritious porridge each day, and a much less nutritious fruit drink to children in two other villages. |
| Родилась сказка о Волшебном горшочке. В ответ на заклинание Горшочек мог сварить сколько угодно каши, причём без какого либо труда со стороны человека надо было только знать второе заклинание, чтобы остановить поток еды, иначе весь город будет затоплен тёплой кашей. | Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge. |
