Перевод "каши" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Старик съел рисовой каши. | The old man ate some rice porridge. |
| У тебя ботинки каши просят. | Your shoes want mending. |
| Также сквозь Каши протекает ещё одна святыня индуизма река Ганг. | The river Ganga, also considered holy by Hindus, flows through Kashi, too. |
| В древности этот город также был известен под названием Каши, что значит город света . | In ancient times, it was known as Kashi. |
| Только Аджай Рай поможет людям Каши разобраться с проблемами с электричеством в городе Варанаси. | Only kashikirai Ajay Rai with people of Kashi for their power problems Will get our city varanasi due pic.twitter.com j5j5pbAyFw Ajai Rai ( kashikirai) August 25, 2014 |
| Соглашение о сотрудничестве Варанаси Киото поможет в двух направлении модернизация Каши и создание умных городов. | Varanasi Kyoto cooperation agreement will get 2 projects up running modernising Kashi kickstarting smart cities Minhaz Merchant ( minhazmerchant) August 31, 2014 |
| Этот человек, женщина трансгендер по имени Каши, только одна из многих женщин трансгендеров в Пакистане, которые были атакованы в последние месяцы. | That person is a transgender woman named Kashi, who is only one of many transgender women in Pakistan to have been attacked in recent months. |
| Молодой здоровенный сын, с полным ртом каши, что то рассказывал смешное, и все хохотали, и в особенности весело баба в калошках, подливавшая щи в чашку. | The vigorous young son with his mouth full of buckwheat porridge was saying something funny, and everybody laughed heartily the woman with the goloshes laughing more merrily than anyone as she refilled the bowl with cabbage soup. |
| Водители, направляющиеся в сторону Есеника, должны иметь в виду наличие снежной каши в Червеногорском седле , сообщил сегодня ЧАН (Чешскому Агентству Новостей) диспетчер шумперкского управления дорогами. | Drivers should expect snow slush at Cervenohorske sedlo in the direction of Jesenik, the dispatch officer for the Sumperk highway service told CTK today. |
| Ранее этим месяцем премьер министр подписал протокол Каши Киото во время визита в Киото, места, сочетающее в себе современность, очарование древности и прекрасную городскую панораму. | Earlier this month, the prime minister signed the Kashi Kyoto protocol on a visit to Kyoto, a place renown for blending modern and ancient aesthetics to create a beautiful cityscape. |
| Родилась сказка о Волшебном горшочке. В ответ на заклинание Горшочек мог сварить сколько угодно каши, причём без какого либо труда со стороны человека надо было только знать второе заклинание, чтобы остановить поток еды, | Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge. |
