Перевод "квадрата" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Двигаясь вокруг 2го квадрата. | Working around the second square. |
| У квадрата четыре стороны. | A square has four sides. |
| У квадрата четыре угла. | A square has four angles. |
| У квадрата четыре угла. | A square has four corners. |
| Четыре синих квадрата слева серые. | The four blue tiles on the left are gray. |
| Мы сделали 3й угол квадрата. | We have made the third corner of the square. |
| Соединяйте точки для создания квадрата | Connect the dots to create squares |
| У квадрата четыре равные стороны. | A square has four equal sides. |
| Мы сделали один угол большого квадрата. | We have made one corner of the big square. |
| Теперь мы работаем вокруг угла квадрата. | Now we work our way around the corner of the square. |
| Он нарисовал на доске два квадрата. | He drew two squares on the blackboard. |
| Том начертил на доске два квадрата. | Tom drew two squares on the blackboard. |
| Потребуется всего 16 пузырей для этого квадрата. | It takes sixteen bubbles to make this square. |
| Важно расположить прямоугольник правильно на против квадрата. | It's important to place the rectangle properly against the square. |
| У квадрата четыре угла и четыре стороны. | A square has four corners and four sides. |
| Сегодня мы сделаем 2 квадрата и два прямоугольника. | Today we have to make two squares and two rectangles. |
| Таким образом мы работаем до следующего угла квадрата. | In this fashion we work to the next corner of the square. |
| Работаем каждый жёлтый шарик до следующего угла квадрата. | Work each yellow balloon to the next corner of the square. |
| Новый логотип МТС представлял собой два красных квадрата, расположенные рядом. | The logo now has two red squares next to each other. |
| А здесь вам видны четыре серых квадрата слева и семь серых справа. | Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right. |
| Можно спросить, а сколько нитей ДНК потребуется для построения квадрата заданной длины? | So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size? |
| Замкните свободный конец 1го жёлтого пузыря между 2 пузырями на углу квадрата. | Lock the free end of the first yellow bubble between the two bubbles at the corner of the square. |
| Как вы видите, мы делаем большего размера квадрат работая вокруг маленького, центрального квадрата. | As you can see, we make the bigger square working our way around the small, center square. |
| И при этом мы соеденим 2 квадрата и 2 прямоугольника чтоб получился флаг Швеции. | And to connect two squares and two rectangles to make the flag of Sweden. |
| Замкните свободный конец 1го пузыря 2го жёлтого шарика между 2 пузырями на углу квадрата. | Lock the free end of the first bubble of the second balloon between two bubbles at the corner of the square. |
| После того как мы добрались до угла квадрата нам нужно сделать четвёртые жёлтые пузыри. | Once we reach the corner of the square we have to twist the fourth yellow bubbles. |
| Замкните свободный конец цепочки из последних 3 пузырей между следующими 2 пузырями в центре квадрата. | Lock the free end of the chain of the last three bubbles between the next two bubbles in the center of the square. |
| Замкните свободный конец цепочки из последних 3 пузырей между следующими 2 пузырями в центре квадрата. | Lock the free end of the chain of the last three bubbles between the next two bubbles in the center of the square. |
| Замкните свободный конец цепочки из последних 3 пузырей между следующими 2 пузырями в центре квадрата. | Lock the free end of the chain of the last three bubbles between the next two bubbles at the center of the square. |
| Замкните свободный конец цепочки из последних 2 жёлтых пузырей между ближайшеми двумя синими пузырями квадрата. | Lock the free end of the chain of the last two yellow bubbles between the nearest two blue bubbles of the square. |
| Когда мы добрались до следующего угла квадрата, нам нужно сделать 9й и 10й жёлтые пузыри. | Once we reach the next corner of the square, we have to twist the ninth and the tenth yellow bubbles. |
| Заполните игровое поле так, чтобы зона действия каждого квадрата с числом соответствовала числу на этом квадрате | Fill the grid so the range of each numbered square matches the number |
| А таковы, что я могу взять эти два одинаковых квадрата и поместить их в светлое или темное окружение. | It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds. |
| на выбранной параболе), целые значения b появляются относительно часто, если n является квадратом или произведением квадрата на небольшое число. | on a given parabola), integer values of b occur relatively frequently if n is a square or a small multiple of a square. |
| Последняя цифра квадрата в десятичной записи может быть равной 0, 1, 4, 5, 6 или 9 (квадратичные вычеты по модулю 10). | If the number ends in 6, its square will end in 6, similarly for ending in 76, 376, 9376, 09376, ... 1787109376. |
| Например, 9 это квадратное число, так как оно может быть записано в виде 3 3 (может быть представлено в виде квадрата 3 3 точки). | If the number ends in 5, its square will end in 5 similarly for ending in 25, 625, 0625, 90625, ... 8212890625, etc. |
| Если нужно построить квадраты размеров 10, 100 или 1000 и разрешается использовать только ДНК оригами, то число нитей ДНК, которые потребуются для создания квадрата равно квадрату его размера, то есть 100, 10 тысяч или 1 миллион нитей ДНК. | If we wanted to make a square of size 10, 100 or 1,000, if we used DNA origami alone, we would require a number of DNA strands that's the square of the size of that square so we'd need 100, 10,000 or a million DNA strands. |
