Перевод "квадратный шутер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сюрреалистичный платформенный шутер | surreal platform shooting game |
| Аркадный космический шутер | Scrolling space shooter |
| M.A.R.S. забавный шутер | M.A.R.S. a ridiculous shooter |
| классический шутер от первого лица | old school first person shooter |
| Двухмерный онлайновый шутер для многопользовательской игры | An online multi player platform 2D shooter |
| Абстрактный 2D шутер в стиле ретро | retro style, abstract 2D shooter |
| Мы сделали квадратный кусок полотна. | We have made a square piece of fabric. |
| Квадратный корень из четырех два. | The square root of four is two. |
| Каков квадратный корень из 67? | What is the square root of 67? |
| HIZ's Tatan простой шутер, с упрощённым управлением | HIZ's Tatan |
| Сам дом это искаженный квадратный блок, | The house is sort of a distortion of a square block. |
| Чему равен квадратный корень из ста? | What's the square root of 100? |
| Квадратный корень из единицы равен единице. | The square root of one is one. |
| Чему равен квадратный корень из двух? | What is the square root of 2? |
| Полноценный 3D онлайн deathmatch шутер от первого лица | A standalone 3D first person online deathmatch shooter |
| И так, давайте сделаем сначала квадратный кусок. | So, let's makes square piece first. |
| Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля | hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities |
| Сетевой трёхмерный шутер от первого лица с динамичным сюжетом | A networked, fast paced 3D first person shooter |
| Квадратный корень из ста сорока четырёх равен двенадцати. | The square root of one hundred forty four is twelve. |
| В левом верхнем углу квадратный флаг Чувашской республики. | History Alatyr is one of the oldest towns in the republic. |
| Сетевой 3D шутер от первого лица с высококачественными графическими эффектами | A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects |
| Высококачественная трёхмерная игра шутер от первого лица с динамичным сюжетом | A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game |
| и думаю Ага, квадратный корень длины пропорционален периоду колебаний . | And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period. |
| Теперь вам нужно сделать ещё один квадратный кусок полотна. | Now you have to make one more square piece of fabric. |
| Учитель спросил его Чему равен квадратный корень из 256? | The teacher asked him, What's the square root of 256? |
| Абстрактный вертикальный шутер с управлением двумя кораблями на разных сторонах экрана | Abstract vertical shooter with two sides to play on |
| Мы будем делать тем же образом как мы делали квадратный кусок. | We will do it in the same fashion as we did the square piece. |
| В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти это три. | We learned at school that the square root of nine is three. |
| Также была выпущена видеоигра, скроллинговый шутер для Commodore 64, Amstrad CPC и ZX Spectrum. | A BraveStarr video game was released for Commodore 64, Amstrad CPC, and ZX Spectrum. |
| Австралия имеет едва ли более двух человек на квадратный километр от общей площади. | Australia has fewer than three persons per square kilometre of total land area. |
| Динамичный 3D шутер от первого лица, похожий на Quake III Arena от id Software Inc | A fast paced 3D first person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena |
| Сейчас посмотрю, отвечал швейцар и, взглянув на конторке, достал и подал ей квадратный тонкий конверт телеграммы. | 'I will look,' he replied, and glancing at his desk he took up and handed her the thin square envelope of a telegram. |
| ...В самой дальней комнате библиотеки есть квадратный люк с древней деревянной лестницей в подвал, в книгохранилище. | ...In the furthermost room of the library, there is a square hatch with an antique wooden staircase that leads to the basement, into the archive room. |
| Или можно научиться делать различные сумки, известные в Японии как фуросики, используя квадратный кусок ткани или платки | Or learn how to make different bags using a square of fabric and knots, in what is known in Japan as furoshiki |
| В городе насчитывается жилых единиц при средней плотности 731,2 на квадратную милю (454,35 на один квадратный километр). | There are 80,724 housing units at an average density of 731.2 per square mile (454.35 km²). |
| Его построили 12 босоногих архитекторов которые не умели ни читать, ни писать. построили за 1.50 за квадратный фут. | It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on 1.50 a sq. ft. |
| Такая позиция обусловлена целью городских властей снизить сжигание угля с 35 кг до 22 кг на один квадратный метр. | This strategy is designed to lower the city's coal consumption per square meter from nearly 35kg to 22kg. |
| Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах. | The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. |
| Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент трудно получать солнечную энергию в крупных масштабах. | The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale. |
| Одно из условий жилье должно быть не дороже 30 тыс. рублей за один квадратный метр, в эту стоимость входит отделка под ключ . | One of the requirements is that the housing must not cost more than 30 thousand roubles per square metre, and that it should be a turnkey property at this price. |
| Результатом является явный случай коллективного наказания в одном из наиболее густо населенных мест на земле при плотности населения 3823 человека на квадратный километр. | The result has been a clear case of collective punishment in one of the most densely populated places on earth, with 3,823 persons per square kilometer. |
| Усредняя возведённую в квадрат разность между каждым значением и средней величиной и вычисляя из полученного результата квадратный корень, мы можем определить среднеквадратическое отклонение. | By averaging the squared difference between each value and the mean and finding the square root of the result, we can find the standard deviation. |
| Так, интегральная светимость в 10 фбн 1 означает, что за время работы через каждый квадратный фемтобарн зоны соударения прошло в среднем 10 частиц. | In a particle accelerator two streams of particles, with cross sectional areas measured in femtobarns, are directed to collide over a period of time. |
| Биотопливо не идет на пользу климату почти так же, как энергия от ветра или солнечных энергетических систем, производя лишь одну десятую энергии на квадратный метр. | Manfaat biofuel bagi iklim sangat sedikit bila dibandingkan dengan sistem tenaga surya atau angin, sebab biofuel hanya menghasilkan sepersepuluh energi per satu meter persegi. |
| При том, что спутники уже сфотографировали практически каждый квадратный сантиметр нашей планеты, в отношении спутниковых снимков и видов улиц для городов России и Украины есть свои правила. | Satellites have photographed almost every inch of the Earth, but there are special considerations when working in Russia and Ukraine concerning the availability of satellites and street level imagery. |
