Перевод "квадратных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Территория 268 квадратных километров. | The governorate's land area is 268 square kilometers. |
| Было произведено 10 раскопов, каждый площадью 100 квадратных футов (около 9 квадратных метров). | The excavation is taking place in 10 pits, each measuring about 100 square feet. |
| Всего пострадало 3 200 квадратных миль земли, из которых 450 квадратных миль были сметены приливными волнами, а 400 квадратных миль пострадало от наводнения. | 450 square miles were swept by tidal waves, 400 square miles affected by floods and 3200 square miles damaged by wind and torrential rain. |
| Площадь острова 165 квадратных километров. | The place is 64 square miles. |
| Все 595 000 квадратных мили? | All 595,000 square miles? |
| Занимает 1,25 квадратных километров в Кнокке Хейст, Бельгия и 0,33 квадратных километров в Слуис, Нидерланды. | It has an area of 1.25 square kilometres in Knokke Heist, Belgium and 0.33 square kilometres in Sluis, Netherlands. |
| Полоска разбита на 32 квадратных сегмента, | That line is broken up into 32 squares. |
| На территории площадью 4000 квадратных метра | This consists of 400 square meters. |
| Площадь завода составляет 1000 квадратных метров. | The area of the factory is 1,000 square meters. |
| Территория района составляет 2306 квадратных километров. | The area of the district is . |
| Площадь ледника равна 487 квадратных километра. | The thickest part of the glacier is . |
| Текст в квадратных скобках был добавлен. | Text in square brackets has been added. |
| Это 67 квадратных километров свободной земли. | They own 26 square miles of vacant lots. |
| Площадь треугольника равна 168 квадратных дюймов. | The area of the triangle is 168 square inches. |
| Девять квадратных километров, возрастом 2000 лет. | 2,200 acres in size, 2,000 years old. |
| Шестьдесят квадратных метров рая на земле | Sixty square meters of heaven on earth |
| Площадь фундамента составляет 118 квадратных метров . | I am not afraid The foundation is 141 yards square. |
| Я не мог это упустить. Его размер был порядка 9 квадратных километров. Девять квадратных километров, возрастом 2000 лет. | I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size 2,200 acres in size, 2,000 years old. |
| В нашем заднем дворе двадцать квадратных метров. | Our backyard is twenty meters square. |
| Шатёр занимает площадь в 7000 квадратных метров. | They start around 9.45 a.m. to 10.50 a.m. |
| Располагается на площади в 64 квадратных километра. | Sonoma County is a county in the U.S. state of California. |
| Пахотные земли покрывают 16 миллионов квадратных километров. | Global croplands cover 16 million km². |
| Мировые пастбища покрывают 30 миллионов квадратных километров. | Global pastures cover 30 million km². |
| Возможно это должно быть в квадратных скобках. | I think this might have to be in square brackets. |
| Какова площадь (в квадратных единицах) закрашенной фигуры? | What is the area in square units of the shaded portion? |
| Его размер был порядка 9 квадратных километров. | It was 2,200 acres in size |
| И в квадратных скобках, он был бы, | And in the brackets it was like, |
| И эти места, в среднем, имеют площадку в районе 200 квадратных футов 4,000 квадратных футов парковки на каждом блоке | And these spaces average about 200 square feet in area. So that works out to about 4,000 square feet of parking per block. |
| По данным Бюро переписи Соединенных Штатов, город общей площадью 14,1 квадратных миль (36,4 км ²), из которых 14,0 квадратных миль (36,3 км ²) это земля и 0,04 квадратных мили (0,1 км ²) его (0,28 ) воды. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 14.1 square miles (36.4 km²), of which, 14.0 square miles (36.3 km²) of it is land and 0.04 square miles (0.1 km²) of it (0.28 ) is water. |
| Площадь Исландии составляет около 103 000 квадратных километров. | Iceland has an area of about 103,000 square kilometres. |
| Площадь Челябинской области равна 88,5 тысячам квадратных километров. | Area of the Chelyabinsk oblast is 88.5 thousand square kilometers. |
| Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. | Draco is a constellation in the far northern sky. |
| formula_1или приблизительно 148 510 660,498 квадратных минут дуги. | The number of square arc minutes in a complete sphere is formula_1 approximately 148,510,660 square arc minutes. |
| Озеро простирается на территорию свыше 100 квадратных метров. | The lake is spread over an area of over 100 square miles. |
| Общая площадь здания составляет 170 000 квадратных метров. | The total floor space is 170,000 square meters. |
| А теперь мы добавим 1,1 миллиона квадратных футов. | (Laughter) And now we're going to add 1.1 million square feet. |
| Немного сложения, умножения и чуть чуть квадратных корней. | It's just some addition, multiplication, a little bit of square roots. |
| Эти области занимают 16 миллионов квадратных километров земли. | That's 16 million square kilometers' worth of land. |
| Какое выражение описывает площадь площадки в квадратных метрах? | Which expression gives the area of the court in square meters? |
| Какова площадь (в квадратных метрах) трапеции, показанной ниже? | What is the area in square meters of the trapezoid shown below. |
| Какова площадь (в квадратных дюймах) треугольника, показанного ниже? | What is the area in square inches of the triangle below. |
| По данным Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, площадь Гибралтара составляет 5,86 квадратных километра, а по данным Испании 4,8 квадратных километра. | According to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the area of Gibraltar is 5.86 square kilometres, and according to Spain, it is 4.8 square kilometres. |
| Итак первый дом имеет размер 204 квадратных фута, имеет три спальни, второй дом 1600 квадратных футов, имеет 3 спальни и так далее. | And so the first house has size two hundred four square feet, has three bedrooms second house has sixteen hundred square feet, has three bedrooms and so on. |
| Эти апартаменты площадью 46 квадратных метров очень хорошо продаются. | These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales. |
| Площадь острова Тайвань составляет тридцать шесть тысяч квадратных километров. | The Island of Taiwan's surface area is thirty six thousand square kilometers. |
