Перевод "квалифицированные инвесторы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

квалифицированные инвесторы - перевод :

ключевые слова : Investors Investor Venture These Qualified Professionals Anatomy Practised Skilled

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

a Квалифицированные рабочие.	a Trades and crafts.
Но, Ваше Превосходительство, это квалифицированные специалисты.	These men are skilled craftsmen.
В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты.	There are also qualified and experienced professionals in this field.
Квалифицированные работники могли погибнуть, уехать или утратить трудоспособность.	Skilled labourers may have died, left or become disabled.
Инвесторы Лиги Плюща	Ivy League Investors
Что хотят инвесторы?	What do investors want?
Им нужны инвесторы.	They need investors.
Что получают инвесторы?	What do investors get?
Квалифицированные команды 1 Жирный шрифт указывает чемпиона этого года.	Qualification Qualified teams 1 Bold indicates champion for that year.
Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы.	Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors.
Но инвесторы не слепые.	Investors aren t blind.
Инвесторы потеряли миллиарды долларов.	Investors lost billions of dollars.
Может, наши инвесторы периодически.	Maybe our investors every now and then.
Кто инвесторы в компании?	And so, who are the investors in the company? And...
За тяжёлый труд квалифицированные рабочие получали за день 1 руб.	For heavy work skilled workers receive a day 1 rub.
Так что, инвесторы, будьте осторожны!	Investor, beware!
Инвесторы, в конечном итоге, обучаются.	Investors eventually do learn.
Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены.	Patient investors should be rewarded.
Инвесторы проявляют интерес к территории?	Are investors expressing interest in the area?
В Америке чудом нашлись инвесторы.	And angel investors in America put in money into that.
Это будет гарантией того, что квалифицированные медсестры будут обслуживать целевое население бедуинов.	This will guarantee that the trained nurses serve the target population, the Bedouins.
Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.	Other Turkish investors express similar complaints.
Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег.	Investors manage much larger sums of money.
Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это.	Investors deserve to know.
Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны.	Investors are flooding back everywhere.
Почему же инвесторы держат такие активы?	So, why are investors holding such assets?
Мне нравятся многие инвесторы у них.	I like a lot of the investors they have there.
Если есть инвесторы, готовые финансировать дефицит бюджета США, почему не найдутся инвесторы, готовые финансировать дефицит свободы прессы?	If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
утечка мозгов, когда все наиболее образованные и квалифицированные уезжают и больше не возвращаются.	The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back.
Часть 2 статьи 133 Уголовного кодекса предусматривает ответственность за квалифицированные виды данного преступления.	Paragraph 2 of article 133 of the Criminal Code establishes liability for classified types of this offence.
И мои ребята, квалифицированные и дипломированные вот это да, вы получаете снижение налогов.	And my kids, trained and certified Ma, you get the tax abatement.
важно, что квалифицированные внешние вспомогательные институты кон тролируют партнерские отношения и стимулируют кооперативную деятель ность.	Furthermore, as the wood manufacturing sector becomes globalised, possessing an advantage in terms of raw materials is not sufficient to guarantee the international com petitiveness of either Russian or Western European wood processing companies.
Это может отражать высокий взаимообмен в обоих направлениях между англосаксонскими странами или пополняемую миграцию, при которой квалифицированные люди приезжают из других стран, поскольку свои квалифицированные жители мигрируют в другие англосаксонские страны.	This may reflect the high interchange in both directions between the Anglo Saxon countries, or replacement migration in which skilled people arrive from elsewhere as the domestic skilled migrate to other Anglo Saxon countries.
Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов.	Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars.
МИЛАН. Инвесторы сильно пострадали от нынешнего кризиса.	MILAN Investors have been hit hard by the current crisis.
Инвесторы в таких ситуациях занимают выжидательную позицию.	Investors in such a situation take a wait and see approach.
Однако, похоже, что инвесторы так не думают.	But investors do not seem to think so.
На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы.	China's stock market is dominated by small investors.
Пока это будет продолжаться, инвесторы будут реагировать.	As long as this continues, investors will respond to it.
Иностранные инвесторы вывели свои деньги из Америки.	Foreign investors withdrew their money from America.
В некотором смысле, инвесторы являются такими же.	In a way, investor is that. CHRlS
Инвесторы ожидают получитьопределённый доход со своих вложений.	And they have an expected return on that capital.
Главные инвесторы компании семья Оно и Рокаи.	Capital investors are the Onos and Rokai.
Это могло бы помочь странам Африки подготовить квалифицированные кадры для управления их программами развития.	This would help African countries to develop the expertise to manage their development programmes.
О той важности, которую приобретают квалифицированные ресурсы, свидетельствуют новые формы развития и промышленной конкуренции.	The importance of skilled human resources was borne out by the new patterns of industrial development and competition.

Display this page in English