Перевод "квалифицируя прилагательное" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

квалифицируя прилагательное - перевод :

ключевые слова : Adjective Noun Verb Adjectives Describes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

прилагательное	Adjective
Прилагательное	Adjective
Прилагательное	Include Adjectives
Это прилагательное.	This is an adjective.
Это прилагательное.	That is an adjective.
Это странное местоимение или прилагательное.	It s a strange pronoun or adjective.
Слово злой единственное односложное русское прилагательное.	The word злой is the only monosyllabic Russian adjective.
В этом случае прилагательное идёт перед существительным.	In this case, the adjective goes before the noun.
Не всегда просто отличить прилагательное от наречия.	It's not always easy to distinguish an adjective from an adverb.
Или же это может быть сравнительное прилагательное.	Or it can be a comparative adjective.
Прилагательное также может являться причастием глагола прошедшего времени.	The adjective can also be the past participle of a verb.
В английском языке, роли следущие существительное, глагол, прилагательное.	And in English, these roles are things like noun, verb, adjective.
Эти параметры доступны, только если тип текущего слова mdash прилагательное.	Example
Во первых, прилагательное зимние в повседневной речи используется по отношению к одежде.	There are several issues here on which online jokesters picked up.First, the adjective wintry in everyday speech is generally used in reference to clothes.
Наиболее близкое прилагательное, использовавшееся в римском праве, звучало как применение явно избыточной силы.	The closest adjective used in the Rome Statute is clearly excessive force.
Каждое слово лидепла относится к определенному классу (существительное, прилагательное, глагол, наречие и др.).	Rule of belonging to a word class Every Lidepla word belongs to a word class (noun, verb, adjective, adverb etc.).
Это новомодное прилагательное проникло в среднеанглийский в виде , где было искажено до gorgeous.	This newly fashioned adjective voyaged into Middle English as gorgayse, where it was fully anglicized as gorgeous.
Определение следует за определяемым словом, которым может быть существительное, глагол или даже другое прилагательное или наречие.	They follow the word they modify, which may be a noun, verb, or another adjective or adverb.
Прилагательное македонский широко используется, особенно в северной части Греции, где проживают два с половиной миллиона греков македонского происхождения.	The adjective Macedonian was used extensively, especially in northern Greece where two and a half million Macedonian Greeks lived.
В противном случае оно может использоваться для того, чтобы обойти заявления, содержащие односторонние обязательства, квалифицируя их как результат одностороннего поведения , а не как односторонние акты.	Otherwise it might be used to circumvent statements containing unilateral obligations by qualifying them as resulting from unilateral conduct and not unilateral acts.
И наконец, оно утверждает, что законодательство Нидерландов удовлетворяет требованиям пункта 1d статьи 2 Конвенции, квалифицируя в соответствии с определенными положениями уголовного кодекса расовую дискриминацию уголовным деянием.	Finally, it argued that Netherlands legislation met the requirements of article 2, paragraph 1(d), of the Convention by making racial discrimination a criminal offence under certain provisions of the Criminal Code.
Аналогичное объяснение было приведено тогда, когда Верховный суд Греции отклонил заявление одной конкретной ассоциации, в названии которой содержалось прилагательное турецкий .	Similar reasoning had applied when the Supreme Court of Greece had rejected the application of a particular association that included the adjective Turkish in its appellation.
А прилагательное jaded, означающее изношенный или обессиленный , никак не относится к самоцвету и появилось в глубокой древности для описания лошадей.	Thus, the word jaded, meaning worn out or lacking enthusiasm, has nothing to do with the gemstone, and instead, comes from the archaic, equine related definition.
Довольно уместно, что киргизы и казахи также используют слово токол или токал как прилагательное в отношении коровы, у которой не растут рога.	It is quite fitting then that Kyrgyz and Kazakh people also use the word tokol, or tokal as an adjective to refer to cattle that cannot grow horns.
Выражение значительная часть (параграф 73(2) Хартии французского языка) нужно понимать следующим образом прилагательное значительная следует толковать в качественном смысле в противовес количественному.	73(2) of the Charter of the French Language) must be read down the adjective major must receive a qualitative as opposed to a quantitative interpretation.
Государства должны ускорить разработку законодательной основы, квалифицируя в качестве правонарушений все формы насилия в отношении женщин и девочек, включая вредную традиционную практику, и предусмотреть наказания в соответствии с тяжестью подобных деяний.	States should accelerate the drafting of legislation that outlaws all forms of violence against women and girls, including harmful traditional practices, and prescribes penalties that are commensurate with the gravity of such acts.
В то время у меня было 14 девочек, и мы начали день с упражнения, в котором нужно назвать своё имя и описывающее тебя прилагательное.	And at this point I had 14, and we start the day, the first activity where you say your name and an adjective that describes you.
Предоставление разрешения на использование этого термина в названии ассоциации и создание правовой структуры, в названии которой фигурирует это прилагательное, вызовет путаницу и подорвет права других.	To allow them to use the term in designating an association and create a legal entity and name with that adjective would cause confusion and undermine the rights of others.
12. Г н БУА (Франция) говорит, что в пункте 6 постановляющей части проекта резолюции к выражению quot mises en recouvrement quot во французском варианте следует добавить прилагательное quot obligatoires quot .	12. Mr. BOIN (France) said that in operative paragraph 6 of the draft resolution, the French term quot mises en recouvrement quot should be qualified by the adjective quot obligatoires quot .
Страны Северной Европы согласны с Комиссией в том, что ввиду разнообразия возможных ситуаций, когда в результате противоправного деяния может быть нанесен ущерб, нецелесообразно вводить определяющее прилагательное в текст, относящийся к причинной связи.	The Nordic countries agreed with the Commission that, in view of the diversity of possible situations where damage could be caused by a wrongful act, it served no useful purpose to insert a qualifying adjective in the requirement relating to a causal link.

Display this page in English