Перевод "квантовые числа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

квантовые числа - перевод :

ключевые слова : Numbers Number Month Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Квантовые числа частицы X(3872) неизвестны, по поводу её структуры идёт дискуссия.	The quantum numbers of the X(3872) particle have been measured recently by the LHCb experiment at CERN.
Некоторые квантовые числа связаны с движением в пространстве и характеризуют вид волновой функции частицы.	There is one quantum number of the system corresponding to the energy, i.e., the eigenvalue of the Hamiltonian.
Различные квантовые состояния атома?	Different quantum states of an atom?
Их квантовые числа, такие как спин, (дробный) электрический заряд и слабый изоспин различаются в зависимости от теории.	Their quantum numbers like spin, (fractional) electric charge and weak isospin vary among theories.
И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.	But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable.
И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.	True, quantum phenomena cannot be observed directly.
Энергия пустого пространства приводит в движение квантовые флуктуации.	The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
Вы наверное думаете почему же квантовые компьютеры лучше обычных?	Now, you're probably wondering why are quantum computers better than normal computers?
Давайте пока оставим квантовые компьютеры и обратимся к квантовой физике.	Now, let me take a step back from quantum computers to quantum physics.
Квантовые компьютеры смогут выполнять многие задачи быстрее, чем обычные компьютеры.	Quantum computers would be able to do many things faster than ordinary computers.
Но квантовые компьютеры способны решать и многие другие удивительные задачи.	But there are many other fascinating things that quantum computers can do.
Самая большая надежда возлагается на био , нано , энергетические и квантовые инновационные технологии.	The greatest hope is to be found in the ongoing information, Bio , Nano , Energetics, and Quantum technology revolutions.
Среди задач, для решения которых идеально подойдут квантовые вычисления, будут алгоритмические поиски .	Among the tasks for which quantum computing would be ideally suited are algorithmic searches.''
И получается, что ведут себя эти линии магнитного поля, как квантовые частицы.	And it turns out that they behave like quantum particles.
Квантовые вычисления полезны ещё и тем, что позволяют по новому взглянуть на физику.	Another benefit of quantum computing is that it provides a new way of looking at physics.
На квантовые частицы записывается информация, над ними производятся некоторые операции, и таким образом выполняются вычисления.	It encodes information into quantum particles, it manipulates them and computes by doing that.
Квантовые эффекты, такие, как эффект Казимира, не могут нарушать усреднённое нулевое состояние энергии в любой окрестности пространства с нулевой кривизной, но расчёты в предполагают, что квантовые эффекты могут нарушить это условие в искривлённом пространстве времени.	Quantum effects such as the Casimir effect cannot violate the averaged null energy condition in any neighborhood of space with zero curvature, but calculations in semiclassical gravity suggest that quantum effects may be able to violate this condition in curved spacetime.
Что мешает величинам электрослабого масштаба, таким как масса бозона Хиггса, получать квантовые поправки на масштабах порядка планковских?	What prevents quantities at the electroweak scale, such as the Higgs boson mass, from getting quantum corrections on the order of the Planck scale?
Мы проверяем скорость работы компьютеров, вычисляя на них число пи. Квантовые компьютеры могут подсчитать два квадриллиона цифр.	Nowadays, we test the speed of computers by having them calculate pi, and quantum computers have been able to calculate it up to two quadrillion digits.
В этих обозначениях, совершенные числа (1,2) совершенные числа, мультисовершенные числа (1, k ) совершенные числа, суперсовершенные числа (2,2) суперсовершенные числа и m суперсовершенные числа ( m ,2) совершенные числа.	The m superperfect numbers are in turn examples of ( m , k ) perfect numbers which satisfy formula_3With this notation, perfect numbers are (1,2) perfect, multiperfect numbers are (1, k ) perfect, superperfect numbers are (2,2) perfect and m superperfect numbers are ( m ,2) perfect.
Многие будут объяснять квантовые явления, используя для этого расплывчатые выражения, или еще хуже, они просто постараются уклониться от ответа вообще.	Many explain away quantum phenomena with weasel words, or worse, they simply eschew explanation altogether. True, quantum phenomena cannot be observed directly.
Многие будут объяснять квантовые явления, используя для этого расплывчатые выражения, или еще хуже, они просто постараются уклониться от ответа вообще.	Many explain away quantum phenomena with weasel words, or worse, they simply eschew explanation altogether.
Более точные теории, которые принимают во внимание квантовые эффекты, были разработаны Альбертом Эйнштейном (1907 год) и Петером Дебаем (1911 год).	A more accurate theory, incorporating quantum effects, was developed by Albert Einstein (1907) and Peter Debye (1911).
3.7 Целые числа числа коэффициенты	3.7 Integers Numbers Ratios
Хотя теорема о равнораспределении делает очень точные предсказания при определённых условиях, она теряет применимость, когда квантовые эффекты начинают играть существенную роль.	Although the equipartition theorem makes very accurate predictions in certain conditions, it becomes inaccurate when quantum effects are significant, such as at low temperatures.
числа.	and Cardiff.
числа.	1996.
Числа	Numbers
числа	numbers
Числа	Numbers
Числа	Numbers
Числа	cubic meters
Числа	gigameters
Числа	megameters
Числа	kilometers
Числа	hectometers
Числа	decameters
Числа	meters
Числа	decimeters
Числа	centimeters
Числа	nanometers
Числа	picometers
Числа	femtometers
Числа	am
Числа	feet

Display this page in English