Перевод "квартиры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все квартиры заняты. | All the apartments are occupied. |
| Убирайся из моей квартиры. | Get out of my apartment. |
| Катитесь из моей квартиры. | Get out of my apartment. |
| Квартиры здесь очень дешёвые. | Apartments here are very cheap. |
| Тома выселили из квартиры. | Tom was evicted from his apartment. |
| Вот ключ от моей квартиры. | Here's the key to my apartment. |
| Том не выходил из квартиры. | Tom didn't leave his apartment. |
| Сколько стоит аренда этой квартиры? | How much is the rent for this apartment? |
| Ты знаешь номер его квартиры? | Do you know his apartment number? |
| Тома выгнали из его квартиры. | Tom was evicted from his apartment. |
| Ты знаешь номер квартиры Тома? | Do you know Tom's apartment number? |
| Вы знаете номер квартиры Тома? | Do you know Tom's apartment number? |
| У Тома нет своей квартиры. | Tom doesn't have his own apartment. |
| Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . | Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. |
| Том вышел из квартиры в полтретьего. | Tom left his apartment at 2 30. |
| Квартиры в Нью Йорке очень дорогие. | Apartments are very expensive in New York. |
| У Тома есть ключ от квартиры Мэри? | Does Tom have a key to Mary's apartment? |
| У Тома есть ключ от квартиры Мэри? | Does Tom have a key to Mary's flat? |
| Том открыл дверь квартиры и вошёл внутрь. | Tom opened the apartment door and walked in. |
| Том дал Мэри ключ от своей квартиры. | Tom gave Mary the key to his apartment. |
| У Тома есть ключ от твоей квартиры? | Does Tom have a key to your apartment? |
| У Тома есть ключ от вашей квартиры? | Does Tom have a key to your apartment? |
| Том ещё не выселился из своей квартиры. | Tom hasn't yet moved out of his apartment. |
| Том дал Мэри ключи от своей квартиры. | Tom gave Mary a key to his apartment. |
| У тебя остался ключ от квартиры Тома? | Do you still have a key to Tom's apartment? |
| Мы съезжаем с этой квартиры в следующем месяце. | We're moving out of this apartment next month. |
| Том вышел из своей квартиры в половине третьего. | Tom left his apartment at 2 30. |
| Ты правда дала Тому ключ от своей квартиры? | Did you really give Tom a key to your apartment? |
| Ты действительно дал Тому ключ от своей квартиры? | Did you really give Tom a key to your apartment? |
| Вы действительно дали Тому ключ от своей квартиры? | Did you really give Tom a key to your apartment? |
| 8. выражает обеспокоенность по поводу временной передислокации международных сотрудников штаб квартиры Агентства из города Газа и нарушения работы штаб квартиры | 8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters |
| 7. выражает обеспокоенность по поводу временной передислокации международных сотрудников штаб квартиры Агентства из города Газа и нарушения работы штаб квартиры | 7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters |
| 9. выражает обеспокоенность по поводу временной передислокации международных сотрудников штаб квартиры Агентства из города Газа и нарушения работы штаб квартиры | 9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters |
| Они более популярны, в том смысле что такие квартиры раскупаются на несколько дней, даже недель, быстрее, чем квартиры большего размера. | They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units. |
| Он только что заключил сделку по продаже своей нью йоркской квартиры с шестизначной суммой прибыли квартиры, купленной всего пять лет назад. | He had just signed the contract to sell his New York apartment at a six figure profit, and he'd only owned it for five years. |
| Это точное местонахождение моей старой квартиры в Сан Франциско. | This is exactly where my old apartment in San Francisco was. |
| Люди с автоматами Калашникова забрали его из его квартиры ночью. | People with Kalashnikovs took him from his apartment at night. |
| Неизвестное число мигрантов также занимают квартиры в центральных районах столицы. | An unknown number of migrants also occupy apartments in central areas of the capital. |
| Ты дала ему ключ от квартиры? Ты в своём уме? | Did you give him the apartment key? Are you out of your mind? |
| Количество американских компаний, которые строят штаб квартиры в Европе постоянно увеличивается. | CAMBRIDGE An increasing number of American companies are making plans to shift their headquarters to Europe. |
| Некоторые имеют квартиры, но условия там вряд ли созданы для жилья. | There are others who have apartments, but the conditions are barely livable. |
| В последние 10 лет наблюдается беспрецедентное падение цен на небольшие квартиры. | We are witnessing a decline in prices for small apartments that is unprecedented in the last ten years. |
| Внутри своей квартиры я стояла, не шевелясь, и не открыла дверь. | Inside my apartment I stood still and did not open the door. |
| Мы оставили позади наши квартиры, наше детство, наших родителей, наши фотоальбомы. | We left behind our apartments, our childhoods, our parents, our collections of photos. |
| Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат? | Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? |
