Перевод "кватер одному" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Alone Each Person Another

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жить одному одиноко.	It is lonely to live alone.
Лучше быть одному.	It's better to be alone.
Работать одному неинтересно.	Working alone is no fun.
Позволь мне пойти одному.	Let me go alone.
Заходите по одному, пожалуйста.	Please come in one by one.
Мне нравится быть одному.	I like being alone.
Мне невыносимо жить одному.	I can't bear living alone.
Тебе нравится быть одному?	Do you like to be alone?
Тебе не скучно одному?	Don't you get bored when you're alone?
Дом принадлежит мне одному.	I have the house all to myself.
Тому нравится быть одному.	Tom likes being alone.
Ему нужно побыть одному.	He needs to be alone.
Мне надо побыть одному.	I need to be alone.
Одному Тому не выжить.	Tom can't survive alone.
Мне надо пойти одному.	I must go alone.
Тебе нельзя идти одному.	You can't go alone.
Вам нельзя идти одному.	You can't go alone.
Тебе нельзя ехать одному.	You can't go alone.
Вам нельзя ехать одному.	You can't go alone.
Я предпочитаю пойти одному.	I prefer to go alone.
Тебе придётся идти одному.	You're going to have to go alone.
Мне нравится быть одному.	I like to be alone.
Мне хочется побыть одному.	I feel like being alone.
Тому хотелось побыть одному.	Tom wanted to be alone.
Тому рано жить одному.	Tom is too young to live by himself.
Шансы два к одному.	The odds are two to one.
Одному богу известно, отвечает он.	For how long, he says, depends on God.
Она разрешила ему пойти одному.	She allowed him to go alone.
Она позволила ему поехать одному.	She allowed him to go alone.
Она разрешила ему поехать одному.	She allowed him to go alone.
Мэри вытащила яйца по одному.	Mary took out the eggs one by one.
Одному из нас придётся пойти.	One of us will have to go.
Одному из нас придётся поехать.	One of us will have to go.
Пожалуйста, дайте мне побыть одному.	Please leave me alone.
Что одному еда, другому яд.	One man's meat is another man's poison.
Десять десятицентовиков равны одному доллару.	Ten dimes are equal to one dollar.
Туда мне пришлось отправиться одному.	I had to go there alone.
Это одному господу богу известно.	Only God knows.
Тому пришлось пойти туда одному.	Tom had to go there alone.
Мне нельзя возвращаться туда одному.	I can't go back there alone.
Мне нужно немного побыть одному.	I need to be alone for a while.
Мне не нравится жить одному.	I don't like living alone.
Одному из нас надо пойти.	One of us has to go.
Одному из нас надо поехать.	One of us has to go.
Было бы глупо идти одному.	It would be stupid to go on my own.

Display this page in English