Перевод "квиты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

квиты - перевод :

ключевые слова : Quits Square Fair Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы квиты.	We are even.
Мы квиты.	We're even.
Мы квиты!	Fiftyfifty.
Теперь мы квиты.	Now we're even.
Думаю, все квиты.	I think that covers everything.
Да, теперь квиты.	Yup, everything settled.
Значит, мы квиты.	That makes us even.
И оба квиты.	And the two of us are quits.
Теперь мы квиты.	Well, now we're even.
Теперь мы квиты.	Now we are left.
Теперь мы квиты.	It's over now.
Похоже, теперь мы квиты.	I guess we're even now.
Кажется мы теперь квиты.	That settles everything.
Всё честно, все квиты.	All fair and even.
Теперь мы квиты, Готфрид.	We're even, Gotfred.
Так что мы квиты.	That makes us even.
Тут вы с ним квиты.	That way you start even.
Все по честному, все квиты.	All fair and even.
Я думаю, что теперь мы квиты.	I think we're even now.
Значит, мы квиты, у меня нет брата!	You're evidently making a mistake.
Мы квиты. Вы очень злитесь на меня?	Are you very angry with me?
А у меня зуб разболелся. Так что мы квиты.	La la la da da dum
Вы можете спросить меня чтонибудь личное и мы будем квиты.	It's a very bad habit of mine. You ask me some, just for a change.
У вас есть все права, мой дорогой, как и у меня... так что мы квиты.	You have every right, my dear man, and so do I... so we're even.
Я старый человек, многие меня ненавидят, но и я их не жалую, а значит, мы квиты.	George, I am an old man, and most people hate me. But I don't like them, either, so that makes it all even.
М оскорбляет Д и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д оскорбляет М и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д и М квиты, и все остальные выигрывают.	M insults D the Tatoeba database is one sentence better. D insults M the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins.

Похожие Запросы : квиты скорость - назвать квиты - назвав его квиты

Display this page in English