Перевод "кворум" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а) кворум составляют половина числа членов плюс один | (a) Half the members plus one shall constitute a quorum |
| Чтобы необходимый кворум был достигнут, 11 человек, запасных участников, были поспешно добавлены вчера утром. | In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning. |
| Более того, вы не можете отрицать кворум, пока парламент вас не выберет, а затем вернуться и сказать, что выборы были демократическими. | Moreover, you can t deny quorum until the parliament elects you, and then come back to say your election was democratic. |
| Выступая вскоре после закрытия избирательных участков, премьер министр Македонии Зоран Заев, сторонник смены наименования республики, заявил, что, если среди поданных голосов окажется больше да , то Македония сменит наименование, невзирая на недостигнутый кворум. | Speaking soon after the closure of the polling stations, the prime minister of Macedonia Zoran Zaev, a supporter of changing the name of the republic, said that if among the votes cast there are more yes votes, then Macedonia will change its name, despite the quorum not reached. |
