Перевод "кельтов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты же знаешь, я из циничных кельтов. | You know me, I'm from those cynical Celts. |
| В мифологии древних кельтов, дух в форме животного. | From old Celtic mythology. A fairy spirit in animal form. |
| Мы видим фигуру Трискелиона в искусстве кельтов и других. | That Triskelion figure we see in |
| Религиозные причины сбора голов, вероятно, потеряли своё значения после обращения кельтов в христианство. | The religious reasons for collecting heads was likely lost after the Celts' conversion to Christianity. |
| Вполне вероятно, что эта вера существовала в Европе с 600 г. до н. э. среди кельтов. | It is likely that this belief has existed in Europe since 600 BC amongst Celtic people. |
| История кельтов является другой популярной темой групп кельтского метала, таких как Cruachan, Eluveitie, Primordial и Mael Mórdha. | The history of the Celts is another popular source for the lyrics of Celtic metal bands like Cruachan, Eluveitie, Primordial and Mael Mórdha. |
| Карникс духовой инструмент кельтов железного века, использовавшийся между 300 до Р. Х. и 200 от Р. Х. годами. | The carnyx was a wind instrument of the Iron Age Celts, used between c. 200 BC and c. AD 200. |
| Он сыграл в 54 матчах за Кельтов , но пропустил остальные игры сезона вновь из за напряжения левого подколенного сухожилия. | Mihm played in 54 games for the Celtics but missed a game due to a strained left hamstring. |
| Вскоре после ухода римлян германские племена англов, саксов, ютов и фризов пересекли водное пространство, истребили кельтов и основали королевства на Британских островах. | With the Romans gone, the Germanic tribes, the Angles, Saxons, Jutes, and Frisians quickly sailed across the water, did away with the Celts, and formed kingdoms in the British Isles. |
| По видимому, Юлий Цезарь был первым, кто начал отличать кельтов от германцев, в первую очередь по политическим соображениям (для обоснования границы по Рейну). | Caesar seems to be one of the first authors to distinguish the two groups, and he had a political motive for doing so (it was an argument in favour of the Rhine border). |
| Не в образном смысле, как мы сегодня считаем, а в самом прямом. Слово гламур означало заклинание, полученное от ведьм или цыган , и в некоторой степени было связано с магией кельтов. | Not a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic. |
| Не в образном смысле, как мы сегодня считаем, а в самом прямом. Слово гламур означало заклинание, полученное от ведьм или цыган , и в некоторой степени было связано с магией кельтов. | Not a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic. |
