Перевод "кельтский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Келтик метал ( кельтский металл) поджанр фолк метала, зародившийся в середине 90 х в Ирландии. | Celtic metal is a subgenre of folk metal that developed in the 1990s in Ireland. |
| Далее, врачгрек, кельтский легионер, пехотинец из Гризона, шведский воин... французский актёр... музыкант из цыган! | Then there appeared a Greek physician or a Celtic legionaire a mercenary soldier of Grisons, a Swedish knight,... a French actor, a musician of Bohemia. |
| Традиционная скрипка также показана в таком жанре, как кельтский панк, группами Flogging Molly и The Levellers. | The fiddle is quite prominently featured in such bands as the Celtic punk bands Flogging Molly, and The Levellers. |
| В 1952 году он был заменён на кельтский крест и посвящён погибшим в обеих мировых войнах. | In 1952 it was replaced by a Celtic cross, with an inscription added to commemorate those who had died in both World Wars. |
| Ирландия, европейский (кельтский) тигр последнего десятилетия, выросла частично благодаря большим поступлениям кредитов в ее Банковский комплекс недвижимости . | Ireland, Europe s (Celtic) tiger over the last decade, grew in part due to large credit inflows into its Banking Real Estate Complex. |
| Субстрат восточно романских языков носит по большей части дакийский, а не кельтский средиземноморский италийский характер, как на западе. | History An asymmetrical merger of Latin vowels, with i merging with ē and e but u merging with ū , sets off Eastern Romance from the symmetrical merger of u with ō and o found in Western Romance. |
| Термин Кельтский продолжает использоваться лингвистами для описания языковой группы, включающей в себя древние языки Западной Европы и такие современные языки как валлийский без противоречий. | The term Celtic continues to be used by linguists to describe the family that includes many of the ancient languages of Western Europe and modern British languages such as Welsh without controversy. |
| Кельтский конгресс неполитическая организация, основанная в 1917 году, которая стремится помогать кельтской культуре и языкам, поддерживать интеллектуальный контакт и тесное сотрудничество между кельтскми народами. | Established in 1917, the Celtic Congress is a non political organisation that seeks to promote Celtic culture and languages and to maintain intellectual contact and close cooperation between Celtic peoples. |
| Вдоль ее потока можно увидеть природные образования, такие как Малая и Большая Америка, резервацию Скрыйские озера с музеем окаменелостей, великолепные замки Крживоклат, Жебрак или Точник и, наконец, кельтский центр в замке Нижбор. | You can visit natural formations along its course such as Little America and Big America , the Skryjská Lake reservation and museum of fossils, the magnificent Křivoklát, Žebrák or Točník castles and last but not least the Celtic centre in Chateau Nižbor. |
