Перевод "кенийский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кенийский - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кенийский поэт отмечает день стихотворением | Kenyan Poet celebrates the day with a poem |
| Кенийский инженер связи умер в эфиопской тюрьме | Kenyan telecommunications engineer dies in Ethiopian prison |
| Кенийский блогер пропадает после предъявления обвинений в терроризме | Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges |
| E.K. Камвенйи кенийский фермер из Ньери, который также ведёт свой блог. | E.K. Kamwenji is a Kenyan blogging farmer residing in Nyeri. |
| Напоминая об аналогичных инцидентах, кенийский юрист Крис Мгванги написал в Twitter | Echoing similar sentiments, Kenyan lawyer Chris Mwangi tweeted |
| В суетливом Найроби кенийский художник Wisetwo занимается стрит артом больше десяти лет. | In the bustling city of Nairobi, Kenyan artist Wisetwo has been working in street art for more than a decade. |
| Cyprian отметил, что кенийский президент не дал никаких публичных комментариев о его исчезновении | Cyprian noted that the Kenyan president has not made any public comment about his disappearance |
| Hаиболее заметным из них стал, очевидно, кенийский каталог открытых данных, который показывает, насколько далеко и широко распространилось это движение. | The most notable of these was probably the Kenyan Open Data catalog which shows how far, and wide, the open data movement has grown. |
| Кенийский учёный Вандия Нджойа, например, критикует статью the Economist в Twitter, называя её аморальной и ошибочной со многих сторон . | The Kenyan academic Wandia Njoya, for instance, slammed the Economist article on Twitter , calling it immoral and wrong on so many levels. |
| В прошлом году кенийский филиал компании Unilever провел рекламную компанию попробуйте нашу культуру в поддержку своей линии традиционных восточноафриканских трав и специй. | Last year, Unilever s Kenyan branch ran a taste our culture campaign in support of its line of traditional East African herbs and spices. |
| Кенийский блогер и фотограф Мсинги Сасис пропал спустя год после своего ареста, когда он сфотографировал торговый центр Galleria Mall в Найроби ночью. | Kenyan blogger and photographer Msingi Sasis has gone missing after being arrested last year while taking photos of Galleria Mall in Nairobi at night. |
| Как говорит советник Африканского Союза по вопросам технологий Калестоус Джума, кенийский профессор Гарвардского университета Это тектоническое смещение на Восток, которое несет разрушительные последствия . | It is a tectonic shift to the East with shattering implications, says Calestous Juma, a Kenyan professor at Harvard University who advises the African Union on technology policy. |
| Кенийский врач, живущий в Дели, признается в своем блоге, что его все больше охватывает страх, и он постоянно проверяет себя на наличие симптомов лихорадки | A Kenyan Doctor residing in Delhi blogs how fear creeps in as he looks for the rash that develops in the body of a dengue patient |
| В результате, теперь кенийский фермер, живущий в удаленном районе, может получить информацию о ценах на урожай или перевести свои средства без необходимости преодолевать большие расстояния и ждать в очередях. | As a result, a Kenyan farmer in a remote district can now obtain information about crop prices or transfer funds, without having to travel long distances and wait in lines. |
| Для того, чтобы рассказать о случаях взяточничества, используя короткий кенийский SMS код инициативы Я дал взятку , нужно послать SMS на короткий номер 2025, указав округ, провинцию и сумму взятки. | To share their bribe experience using I paid a Bribe Kenya's SMS short code, one needs to send an SMS to the number 2025 indicating County, Department, amount. |
| Нужно принять срочные меры к тому, чтобы возродить чувство собственного достоинства у кенийцев у жителей побережья и у мусульман, прежде чем кенийский ислам примет радикальный облик и превратится в чёрную интифаду . | Speedy action is needed to restore the sense of dignity of Coastal and Muslim Kenyans before Kenyan Islam is radicalized into a Black Intifada. |
| В Найроби живет женщина адвокат Ори Околло, кто то из вас, может быть знает ее по выступлениям на ТED она начала на своем сайте посвященный этому блог Kenyan Pundit кенийский мудрец . | And there was a lawyer in Nairobi, Ory Okolloh who some of you may know from her TEDTalk who began blogging about it on her site, Kenyan Pundit. |
| Когда идешь на фестивали, они просто записывают тебя в примечания, и на этом все, говорит кенийский уличный художник Wisetwo. Если хорошо поискать, то найдется много хороших художников в Найроби, в Тунисе . | When you go to festivals they just put you on like a footnote and it ends there, says Kenyan street artist Wisetwo. If you do your research well, there s a lot of good artists in Nairobi, there s lots of good artists in Tunisia. |
Похожие Запросы : кенийский шиллинг - кенийский гражданство
