Перевод "кибер угрозы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Среди стран членов АСЕАН была разработана стандартная оперативная процедура обмена информацией для обеспечения скоординированного реагирования на кибер угрозы. | A standard operating procedure for information sharing among ASEAN members had been developed to ensure a coordinated response to cyber threats. |
| Кибер 9 сентября является более вероятным, чем часто упоминаемый кибер Перл Харбор . | States have the greatest capabilities, but non state actors are more likely to initiate a catastrophic attack. |
| Кибер 9 сентября является более вероятным, чем часто упоминаемый кибер Перл Харбор . | A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor. |
| Кибер война и мир | Cyber War and Peace |
| Кибервойны и кибер шпионаж в значительной степени связаны с государствами, в то время как кибер преступность и кибер терроризм, в основном, связаны с негосударственными субъектами. | Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. |
| В кибер пространстве высказаться может любой. | In cyberspace, anyone can have his or her say. |
| Может ли быть сдержана кибер война? | Can Cyber Warfare Be Deterred? |
| Кибер изучение, также имеет важное значение. | Cyber learning is also important. |
| Трансформация Ускорение... и Кибер Пространство между нами. | transformation acceleration and the cyberspace between us |
| Несмотря на любые другие положения законодательства правительство может использовать системы кибер безопасности для выявления и получения угрожающей кибер информации . | Notwithstanding any other provision of law, the government may rely on cybersecurity systems to identify and obtain cyber threat information. |
| Попытка ограничить все вторжения была бы неосуществимой, однако можно начать с кибер преступности и кибер терроризма с участием негосударственных субъектов. | Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non state parties. |
| Но что мы действительно знаем о кибер конфликте? | But what do we really know about cyber conflict? |
| Мы не должны забывать об их кибер армии. | We should be aware of the cyber army of the Revolutionary Guards. |
| Рассматривались также проблемы, связанные с обеспечением кибер безопасности. | Cyber security was also being advanced. |
| Ведущая сила, стоящая за этим, супер кибер держава. | So the leading force behind that is the cyber superpower. |
| Кибер оружие не только не запрещено сегодняшними законами, но даже сам вопрос о том, что такое кибер оружие ещё не решён. | And not only is cyberwarfare not covered by existing legal frameworks, but the question of what exactly constitutes cyberwarfare is still highly debated. |
| Угрозы | Threats |
| Плакат против игры Синий кит , созданный китайской кибер полицией. | Chinese internet police's poster against the blue whale game. |
| Будет ли эта кибер атака расценена как акт войны? | Would this cyber assassination constitute an act of war? |
| Неизвестные злоумышленники также могут быть сдержаны с помощью кибер безопасности. | An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures. |
| Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности. | The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. |
| Российские политики, по своим причинам, примкнули к стороне кибер оптимистов . | Russian politicians, for their own reasons, have joined the cyber optimist side. |
| Кеннет Гиирс, Представитель США в Кибер Центре НАТО в Эстонии. | Kenneth Geers, U.S. Representative, NATO Cyber Centre in Estonia |
| Я сегодня подвергся кибер атаке, и мне было действительно больно. | I was hit by a cyber attack today and it really hurt. |
| Взаимоусиливающиеся угрозы | Synergistic Threats |
| Оценка угрозы | Threat assessment |
| Другие угрозы | Other threats |
| Возможности угрозы | Opportunity Threats |
| Все сегодняшние события кибер, био или нано создадут новые риски злоупотребления. | All of today s developments cyber, bio, or nano will create new risks of abuse. |
| Хэштег SingleGateway стал неимоверно популярен во время кибер акции в Таиланде. | The Twitter hashtag SingleGateway trended in Thailand during the cyber protest. |
| Предупреждение было основано на призыве китайской кибер полиции о бойкоте игры . | The warning was based on the Chinese cyber police s call for a boycott on the game. |
| И если вы сделаете это, вы получите кибер оружие массового поражения. | And if you do that, what you end up with is a cyber weapon of mass destruction. |
| Но редко слышно, например, о кибер гедонизме, когда люди становятся пассивными. | Rarely hear about cyber hedonism, for example, how people are becoming passive. |
| 3. Угрозы убийством | 3. Death threats |
| Это День угрозы! | This is the day of the promised chastisement. |
| Это День угрозы! | This is the threatened Day. |
| с) Угрозы убийством | (c) Death threats |
| Похищения Другие угрозы | Other threats 14 14 15 43 |
| Итак, каковы угрозы? | So, what are the threats? |
| Ей также принадлежат звания Кибер Девочки недели Плэйбой.кома (Playboy.com s) в течение первой недели июня 2006, Кибер Девочка месяца на октябрь 2006, и Киска месяца Пентхауса на апрель 2007. | Campbell was named Playboy.com's Cyber Girl of the Week for the first week of June 2006, Cyber Girl of the Month for October 2006, and Penthouse Pet of the Month for April 2007. |
| Некоторые призывают к созданию некоторого кибер эквивалента договоров о контроле над вооружениями. | Some people call for the cyber equivalent of formal arms control treaties. |
| Эти якобы кибер диссиденты новой России обвиняются в нарушении прав интеллектуальной собственности. | This supposedly being a new Russia, cyber dissidents are accused of violating intellectual property rights. |
| Уттама воспринял кибер манифестацию как символическую акцию, но не как хакерское нападение. | Uttama referred to the cyber protest as a mere symbolic gesture and not a hacking crime. |
| Перед лицом угрозы дефляции | Facing the Deflationary Threat |
| Переоценка иранской ядерной угрозы | Re Thinking the Iranian Nuclear Threat |
