Перевод "килограммов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я прибавила пять килограммов. | I've gained five kilograms. |
| Он весит семьдесят килограммов. | He weighs 70 kilos. |
| Том потерял 30 килограммов. | Tom lost seventy pounds. |
| Том сбросил 30 килограммов. | Tom lost seventy pounds. |
| Сколько килограммов сбросил Том? | How many kilograms has Tom lost? |
| весят тысячи килограммов и медленны. | They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. |
| Борец весит более двухсот килограммов. | The wrestler weighs over 200 kilograms. |
| Я поправилась на пять килограммов. | I've gained five kilograms. |
| Сколько килограммов я могу взять? | How many kilos may I take? |
| Она весит пятьдесят пять килограммов. | She weighs fifty five kilograms. |
| Хелен весит не более 40 килограммов. | Helen weighs not more than 40 kilograms. |
| Джордж весит не менее семидесяти килограммов. | George weighs not less than 70 kilograms. |
| Таро весит не менее семидесяти килограммов. | Taro weighs no less than 70 kilograms. |
| Ему выносят приговор за 8 килограммов марихуаны | They condemn him for 8 kilograms of marijuana |
| Джордж весит по крайней мере 70 килограммов. | George weighs as least 70 kilograms. |
| Он весит на десять килограммов больше, чем я. | He weighs 10 kilograms more than I do. |
| Орбитальный аппарат без зонда имеет массу 2150 килограммов. | The orbiter has a mass of , the probe . |
| Боёк кувалды может весить от одного до девяти килограммов. | The head of a sledgehammer can weigh anywhere from 1 kilogram to 9 kilograms. |
| В момент смерти он весил 36 килограммов (80 фунтов). | He had just turned 57 and weighed but 80 pounds (36 kg). |
| Вся конструкция весит 220 тонн, а сам флаг 350 килограммов. | The whole structure weighs in at 220 tons, with the flag itself a staggering 350 kilos. |
| Перевод текста на фотографии Покупай пять килограммов мяса, я еду с холодильником . | Contact ElvoKibet for more info pic.twitter.com DLKCse4TUp Wilcox ( __wilcox_) July 5, 2017 Nyahururu men people be like... GainWithXtianDela pic.twitter.com PyYWivCQMb Tsombe Francis ( tsombe_francis) July 4, 2017 Image translation Buy five kilograms of meat I am coming with the fridge. |
| Но теперь Вам бы очень повезло найти треску, которая весит больше двух килограммов. | But today you would be lucky to find a cod that weighs more than two kilograms. |
| 32 летний Александр Чехиркин из Ростова выступал в весовой категории до 77 килограммов. | 32 year old Alexander Chekhirkin from Rostov competed in the welterweight category (under 77 kilograms). |
| Я хоть и не ел много, но за полгода поправился на пять килограммов. | I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year. |
| Между 1501 и 1600 годами 17 миллионов килограммов чистого серебра и 181 000 килограммов чистого золота перетекли из Америк в Испанию, которая тратила деньги на войны в Нидерландах и других странах. | Between 1501 and 1600, 17 million kilograms of pure silver and 181,000 kilograms of pure gold flowed from the Americas to Spain, which spent the money on wars in the Netherlands and elsewhere. |
| В действительности, выбросы на душу населения составили 4700 килограммов, или вдвое больше допустимого уровня. | In fact, the world s per capita emissions were 4,700 kilograms, or more than double the permissible limit. |
| Послушай, парень, мой мотоцикл довольно большой и весит 200 килограммов, это тебе не велосипед! | Dude, my motorcycle weighs 200 kilos and is pretty wide, it is no bicycle! Kawasaki 1200cc in bus OK? |
| Например, только чтобы вскипятить пять семь литров воды, необходимо примерно три пять килограммов хвороста. | For example, just to boil five to seven liters of water requires about three to five kilos of bush. |
| Размеры быков отличаются в большую сторону 97 сантиметров в холке и 160 килограммов веса. | On the other hand, the bull s average height is 97 centimeters at the withers and it weighs around 160 kilograms. |
| Между 1501 и 1600 годами 17 миллионов килограммов чистого серебра и 181 nbsp 000 килограммов чистого золота перетекли из Америк в Испанию, которая тратила деньги на войны в Нидерландах и других странах. | Between 1501 and 1600, 17 million kilograms of pure silver and 181,000 kilograms of pure gold flowed from the Americas to Spain, which spent the money on wars in the Netherlands and elsewhere. |
| Это вертолёты с четырьмя несущими винтами. Их длина составляет около метра, а вес несколько килограммов. | So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds. |
| Собакам около года, в качестве помощи для их адаптации северокорейская сторона передала несколько килограммов корма. | The dogs are about a year old, to help them adapt the North Korean side gave several kilograms of food. |
| На проводах, которые оказались, по сути, уже внутри гнезда, весящего 150 200 килограммов, началась коррозия. | Corrosion had begun on the wires that ended up essentially inside the nest weighing 150 200 kilograms. |
| Федеральное авиационное агентство, примерно год назад, в качестве исключения для Transition разрешило превысить на 50 килограммов | The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs. |
| Она весит 1250 килограммов и это мое единственное упражнение, которое я делаю, открывая и закрывая её. | It weighs 1,250 kilograms and the only exercise I get is opening and closing it. |
| Некоторые из них сообщили, что могут поставлять на экспорт сотни килограммов стеклянного угря различных видов ежемесячно. | Several reported they could supply for export hundreds of kilos of glass eels of a variety of eel species every month. |
| SUV, проезжающий десять миль по городу и сжигающий галлон бензина, выбрасывает в атмосферу около трех килограммов углерода. | An SUV going ten miles in the city and burning a gallon of gasoline pumps about three kilograms of carbon into the atmosphere. |
| Тысячу лет назад скандинавские поселенцы из моего родного города Йорка ели треску, которая весила целых восемь килограммов. | A thousand years ago, the Norse settlers of my home city of York ate cod that weighed as much as eight kilograms. |
| Следующие шесть лет велась работа по обнаружению животного внутри земляной глыбы массой в 2500 футнов (1100 килограммов). | They spent the next six years working on uncovering the beast within the 2,500 pound (1,100 kg) lump of earth. |
| Каждый год он производит около 3 500 килограммов продукции. Этого достаточно для того чтобы накормить 30 человек. | Each year, he produces approximately 3,500 kilograms (7,700 pounds) of food enough to feed 30 people. |
| В среднем эти существа достигали примерно 18 футов (пяти метров) в длину и весили до 3000 фунтов (1300 килограммов). | The creatures were around 18 feet (five metres) long on average, and weighted up to 3,000 pounds (1,300 kg). |
| Однако к 2000 году Индия получала уже 2293 килограмма зерна с гектара, в то время как Африка только 1118 килограммов. | In 1965, India averaged 854 kilograms of grain per hectare in use, while Sub Saharan Africa averaged almost the same, 773 kilograms per hectare. But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118. |
| И мы сделали там кафельный пол. А потом я пошёл на eBay и купил 70 килограммов кубиков Лего полный бред. | And we put down those little floor tiles, and then I went onto eBay and bought 150 pounds of Lego which is insane. |
| Однако к 2000 году Индия получала уже 2293 килограмма зерна с гектара, в то время как Африка только 1118 килограммов. | But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118. |
| За четыре евро индонезийские шахтеры рискуют жизнью и здоровьем, втаскивая 70 килограммов серы на вершину вулкана по крутым каменистым тропам | For four euros, the Indonesian volcano porters risk life and limb carrying 70 kilos of sulphur along steep stone paths. |
