Перевод "кинжалом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорошо орудует кинжалом и верёвками. | He is very good with using a dagger and ropes. |
| Он ударил тебя моим кинжалом. | With my knife he stabbed you |
| Том напал на Мэри с кинжалом. | Tom attacked Mary with a dagger. |
| Так, что ты сделал с кинжалом? | So what did you do with the dagger? |
| Полагаю, я плохо обращаюсь с плащом и кинжалом. | I do not think I am so good with the cloak and dagger. |
| Словно кинжалом они вырезали в наших сердцах чувство стыда | They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame |
| А раз нет сердца, его и кинжалом не пронзить. | Love is no good, mother darling... for women like us |
| У дар кинжалом, мадам. И если вы станете на этот путь... | A flick of the knife, madam, and if you'll kindly step this way |
| Словно кинжалом они вырезали в наших сердцах чувство стыда Не позорьте эту семью . | They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame Don't you shame this family. |
| Нет, нет это должно запретить его Ты там лежат . . Укладка по ее кинжалом | No, No! this shall forbid it lie thou there. Laying down her dagger. |
| Несчастный дядя мой лежал мертвый на своей окровавленной постели, с кинжалом, глубоко вонзённым в его сердце. | My poor uncle was there, lying on his bloody bed, with a dagger lodged deeply in his heart. |
| Например, эта фигура на переднем плане, (Ж) распростертая, с кинжалом в руке, точно (Ж) испанские крестьяне у Гойи. | Yeah. |
| Когда Джульетта просыпается и находит его мертвым, она поет La mort de Juliette , держа его голову у себя на коленях и затем убивает себя его кинжалом. | Juliet wakes up after he is dead and she sings La Mort de Juliette , believing at first that Romeo is just sleeping next to her and is still alive. |
| По словам обвинителей, 15 мая 1983 года в 4 часа утра автор и еще один человек проникли в дом покойного, будучи вооружены огнестрельным оружием и кинжалом, соответственно. | The prosecution contended that at 4 a.m. on 15 May 1983, the author and another man entered the deceased apos s house armed with a handgun and a dagger, respectively. |
