Перевод "кинотеатра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том вышел из кинотеатра. | Tom walked out of the movie. |
| Я вышел из кинотеатра. | I walked out of the movie. |
| Мы вышли из кинотеатра. | We walked out of the movie. |
| У этого кинотеатра два этажа. | This movie theater has two floors. |
| Холл кинотеатра такой же, как был раньше. | And the cinema hall is exactly as it used to be. |
| В Регенсбурге имеется два кинотеатра на открытом воздухе. | Regensburg has two open air cinemas as well. |
| Том вышел из кинотеатра, потому что ему было слишком страшно. | Tom walked out of the movie because he was too scared. |
| В 2011 году в одном из районов Токио Сибуа закрылись два кинотеатра. | In 2011, two theaters were closed in Tokyo's Shibuya Ward. |
| Но очевидно, что травма , полученная рабочим на территории кинотеатра, предполагает, что постановление суда нарушается. | But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated. |
| Ребенок несет плакат во время протеста в защиту кинотеатра Эмек 5 апреля 2014 года.Фото Görkem Keser. | A child carries a banner at the Emek movie theatre protest on April 5, 2014.Photo by Görkem Keser. |
| Манане считает, что единственно важно то, что все зрители думают об одном и том же, когда выходят из кинотеатра Nunca más (Никогда больше). | Manane says the only thing that matters is the viewers leave the film sharing a single thought Nunca más. (Never again.) |
| Этот режим используют, чтобы подключить выход DVD плеера к входу AV ресивера домашнего кинотеатра, который поддерживает форматы Dolby Digital или Digital Theatre System(DTS) объёмного звука. | This mode is used to connect the output of a DVD player or computer, via optical or coax, to a home theatre amplifying receiver that supports Dolby Digital or DTS surround sound. |
| mziakupunia Толпа людей, собравшихся у кинотеатра Руставели, приветствовала Шерон Стоун и Энди Гарсия громкими возгласами и аплодисментами. Тем временем группа студентов собралась у отеля Radisson Blue, где остановились звезды Голливуда. | mziakupunia Crowds gathered at Rustaveli cinema greeted Sharon Stone and Andy Garcia with loud cheers and applauds. |
| В городе три кинотеатра (хотя в советское время их было намного больше), три музея, драматический театр с русской и казахской (с 2000 года) труппами, Дом дружбы народов, Дворец Спорта им. | Сulture The city has three cinemas (although during the Soviet era, there were a lot more), three museums, a drama theater with Russian and Kazakh (since 2000), troupes, the Boris Alexandrov Sports Palace. |
| В районе Асакуса, в котором приютился Денкинкан , первый японский кинотеатр, возведенный в 1900 году и являющийся символическим местом для японского кинематографа, были вынуждены закрыться три традиционных кинотеатра Asakusa Meigaza , Asakusa Chuei Gekijo и Asakusa Shin Gekijo . | In the Asakusa area, which is home to Denkikan, Japan's first dedicated movie theater, built in the early 1900s and a symbolic place for Japan's motion picture, the last three traditional cinema houses Asakusa Meigaza , Asakusa Chuei Gekijo and Asakusa Shin Gekijo were forced to shut down on October 21, 2012. |
| Можно сказать, что мы живем в такой временной тенденции, когда люди становятся черствыми, кинокомплексы с увеличенными версиями киноэкранов. 3 кинотеатра были закрыты даже на родине японского кино, по причине изношенности зданий. http www.asahi.com culture update 1021 TKY201210210248.html | It can be said that we are in a temporal trend where people are just going to dry, cinema complexes with enlarged versions of TV screens 3 theaters were closed even in the birthplace of Japanese cinema, due to dilapidated buildings http www.asahi.com culture update 1021 TKY201210210248.html |
