Перевод "кинофестивале" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Festival Festival Film Award Entering

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Award ) на Каннском кинофестивале.
It s just the way we looked at it.
Что вы думаете о кинофестивале?
What do you think about the film festival?
Фильм был показан на Токийском международном кинофестивале.
It was screened at the Tokyo International Film Festival.
Этот фильм представлял Великобританию на Венецианском кинофестивале.
The film represented Britain at the Venice Film Festival.
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2005 года.
According to Allen, It was not a problem...It took about an hour.
2012 приз за лучшую режиссуру на Дублинском кинофестивале.
... Ceylan invites us along for the ride but only if we're up for it.
ЭТОТ ФИЛЬМ ОТМЕЧЕН НА ПЯТОМ КАНСКОМ МЕЖДУНАРОДНОМ КИНОФЕСТИВАЛЕ
FIFTH CANNES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Фильм Воспоминания машины получил положительные отзывы на Сиэтлском южно азиатском кинофестивале (SSAFF), Бангалорском квир кинофестивале (BQFF) 2016 года и других кинофестивалях.
Memories of a Machine has received positive reviews from Seattle South Asian Film Festival (SSAFF), Bangalore Queer Film Festival (BQFF) 2016, and other film festivals.
В 2005 этот фильм занял 1 е место на Международном кинофестивале в Копенгагене и получила сразу три награды на Берлинском кинофестивале.
The film went on to win the 2005 award for Best Film at the Copenhagen International Film Festival.
Фильм был показан на Каннском кинофестивале 25 мая 2008.
This film was shown at the Cannes Film Festival on May 25, 2008.
Премьера состоялась на Берлинском кинофестивале в феврале 2010 года.
The film premiered at the Berlinale festival in February 2010.
В 2002 году была членом жюри на Берлинском кинофестивале.
In 2002, she was a member of the jury at the Berlin Film Festival.
Премьера фильма состоялась 22 января 2007 на кинофестивале Сандэнс.
The film premiered on 22 January 2007 at the Sundance Film Festival.
Фильм был показан на Венецианском кинофестивале в 1976 году.
The film was presented at the Venice International Film Festival in 1976.
Фильм получил награду фестиваля Mannheim Film Festival в номинации Лучший фильм третьего мира , Приз жюри на Гавайском кинофестивале и был показан на Лондонском кинофестивале.
The film received 'Best ThirdWorld Film'award at Mannheim Film Festival, Jury Award at Hawaii and was shown at London Film Festival.
Новую картину Йоргоса Лантимоса показали на кинофестивале в Нью Йорке.
The new film by Yorgos Lanthimos was shown at the film festival in New York.
Фильм был представлен на Каннском кинофестивале 20 мая 2007 года.
The film opened at the Cannes Film Festival on May 20, 2007.
Фильм получил приз зрительских симпатий на Гётеборгском кинофестивале 2008 года.
The film won The Nordic Council Film Prize in 2008.
Премьера состоялась 5 сентября 1940 года на кинофестивале в Венеции.
In the end, however, she decided to stay and performed the role.
Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Санденсе в 1998 году.
The film premiered at the Sundance Film Festival in 1998.
В 2006 году Махмальбаф был членом жюри на Венецианском кинофестивале.
In 2006, he was a member of the Jury at the Venice Film Festival.
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 19 мая 2011 года.
Release The film premiered on 19 May 2011 in competition at the 2011 Cannes Film Festival.
В 2010 году фильм демонстрировался на Международном кинофестивале в Сиэтле.
The film was shown on May 26 during the 2010 Seattle International Film Festival.
Премьера фильма состоялась в мае 1960 г. на Каннском кинофестивале.
The film was entered into the 1960 Cannes Film Festival.
Он также был специально упомянут на эротическом кинофестивале в США.
It also won a Special Mention at the Erotic Film Festival in the USA.
Премьера фильма состоялась на Гонконгском Кинофестивале 26 марта 2010 года.
The film premiered at the Hong Kong Film Festival on 26 March 2010.
3 апреля 2013 года фильм показали на Кливлендском международном кинофестивале.
It was shown at the Cleveland International Film Festival on April 3, 2013.
Премьера этого фильма состоялась в 2005 году на кинофестивале в Торонто.
The film premiered at the 2005 Toronto International Film Festival.
Премьера состоялась 23 января 2004 года в США на кинофестивале Сарасота.
It went on to play around the world throughout late 2004 and 2005.
Премьера артхаусного фильма состоялась в 2004 году на Кинофестивале в Локарно.
The film was presented in 2004 at the 57th Locarno International Film Festival.
Фильм был выпущен на кинофестивале в Лос Анджелесе 23 июня 2007.
The film was released at the Los Angeles Film Festival on June 23, 2007, and had a limited theatrical release in 2008.
Также он демонстрировался на Кинофестивале в Торонто 13 сентября 2007 года.
It was also shown at the Toronto International Film Festival on September 13, 2007.
Фильм был представлен на Международном Кинофестивале в Ванкувере в 2009 году.
The film premiered at the Vancouver International Film Festival in 2009.
Премьера фильма состоялась 13 сентября 2009 года на кинофестивале в Торонто.
It premiered at the 2009 Toronto International Film Festival on September 13, 2009.
Мировая премьера фильма состоялась 22 января 2013 года на кинофестивале Сандэнс .
Release The film premiered at the 2013 Sundance Film Festival on January 22, 2013.
Мировая премьера состоялась 6 сентября 2013 года на кинофестивале в Торонто.
It premiered at the 2013 Toronto International Film Festival on 6 September 2013.
Нам посчастливилось поучаствовать в кинофестивале Трайбека, где состоялась премьера нашего фильма.
We were blessed and honored to be in the Tribeca Film Festival, that's where we premiered our film.
С тех пор как фильм был впервые показан на кинофестивале Сандэнс ...
Well, since the film premiered at the Sundance Film Festival, let's take a look.
Актрисой года на кинофестивале в Сан Себастьяне стала Пиа Тьелта из Норвегии.
The actress of the year at the film festival in San Sebastian was Pia Tjelta from Norway.
В итоге, он был показан лишь на кинофестивале Fajr в 2010 году.
As a result, its only screening was in the Fajr Film Festival in 2010.
Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Ванкувере в октябре 1991 года.
Release By the Sword was shown at the Vancouver International Film Festival in October 1991.
Премьера фильма состоялась 9 сентября 2007 года на ежегодном кинофестивале в Торонто.
The film premiered on 9 September 2007 at the Toronto International Film Festival.
Премьера фильма состоялась 22 января 2009 года на кинофестивале Sundance Film Festival.
Reception Box office The film premiered at Sundance Film Festival on January 22, 2009.
Премьера мультфильма состоялась 8 сентября 2007 года на Международном кинофестивале в Торонто.
It premiered on September 8, 2007 at the Toronto International Film Festival.
Также показ фильма прошёл на кинофестивале в Торонто 6 сентября 2012 года.
It was also screened at the Toronto International Film Festival on 6 September 2012, and at the 2012 Fantastic Fest in late September.